| Bunu bildiğime göre, geleceği değiştirmenin bir yolu yok mu? | Open Subtitles | بعدما عرفت هذا ، ألا يوجد طريقة لتغيير المستقبل؟ |
| Karşılığı neyse fazlasıyla ödeyeceğim, bulabilmemin bir yolu yok mu? | Open Subtitles | سوف أكافئهم بسخاء ، لذا ألا يوجد طريقة لأجد لي قاربًا؟ |
| Bunu kayıt dışı bırakmanın bir yolu yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد طريقة أن ندع هذا خارج المحاكمة؟ |
| Onun sırtımdan düşürülmesinin bir yolu yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد طريقة لأزاحته من طريقى ؟ |
| Bunları daha sessiz ve daha hızlı yapmanın bir yolu yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد طريقة تجعلهم أهدأ وأسرع؟ |
| Onu yarışa sokmanın bir yolu yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد طريقة يمكن أن نشركه بها ؟ |
| Onu sadece arkadaş olarak görebilmemin bir yolu yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد طريقة تمكنني من البقاء على تواصلٍ معه ... كصديق فقط ؟ |
| Bunu aramızda halletmenin bir yolu yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد طريقة ما لتسوية هذا الأمر؟ |
| Gerçekten başka yolu yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد طريقة أخرى |
| Başka yolu yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد طريقة أخرى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 