Alberta, bu görüşme, bu iki haftalık görüşme de hiçbir sorun çıkmamalı. | Open Subtitles | ألبرتا,هذه الترتيبات ترتيبات هذان الأسبوعان لا يمكنها أن تسبب لى أى مشاكل |
Kanada dışındaki insanlarn bu yıl Amerika'nın bir numaralı ithal petrol kaynağı olması hesaplananan Alberta katran kumları hakkında ne kadar az bilgi sahibi olduğuna her zaman şaşırmışımdır. | TED | وانا متفاجئة جداً كيف ان القليل فحسب من خارج كندا يعرفون عن رمال ولاية ألبرتا النفطية تلك التي مخططٌ لها بأن تغدو المصدر الاول للنفط المستجلب الى الولايات المتحدة |
Alberta'da havaalanından bir araba çalmam gerekti. | Open Subtitles | يجب أن أقوم بسرقة سيارة من مطار فى ألبرتا. |
Kanada'daki Alberta Üniversitesi'nden bir matematikçinin bulduğu bir teknik bu. | Open Subtitles | انها تقنية تم تطويره من قبل عالم الرياضيات من جامعة ألبرتا في كندا. |
Şu an akıllıca bir karar vermek üzeresin, Alberta. | Open Subtitles | أنتى قريبه من أن تتخذى قرار صحيح هنا,يا ألبرتا |
Alberta'nın fikriydi. Ne diyebilirim? | Open Subtitles | أنها كانت فكرة ألبرتا كلها ما الذى يمكننى أن أقوله؟ |
Jimnastikçi, kadınlar lakros oyuncusu, Alberta Üniversitesine sporcu bursu ile gitti. | Open Subtitles | فارسة حقيقة في المدرسة الثانوية ، جمباز اللاكروس النسائي ، ذهبت لجامعة ألبرتا |
Tom Crenshaw karısını öldürmekten tutuklanınca kimsenin aklına Alberta'daki küçük kız gelmedi. | Open Subtitles | لذلك، عندما إتهم توم كرينشو ,لقتل زوجته لن يبحث أحد عن الطفلة الميتة في ,ألبرتا |
Dostum, Alberta'ya bayılıyorum, o havadan asla bıkmam. | Open Subtitles | يارجل,أنا أعشق ألبرتا لن يمسك المرض في ذلك الجو. |
Dostum, Alberta'dan en son ayrılırken, uyuz mu uyuz bir kurtla karşılaştım. | Open Subtitles | يارجل,آخر مره كنتُ في ألبرتا أقتربت من ذلك الرث,ذئب رث |
İklimler değiştikçe, bu kusursuz fırtınalar yaratıyor. Bu aşırı doğa olaylarına, Kuzey Amerika'yı süpüren devasa dağ çamı böceği salgını veya Alberta'da meydana gelen büyük yangın bunlara örnektir. | TED | ومع التغير المناخي، فإن هذايخلق الجو الملائم لكوارث كبيرة، مثل التدفق الكثيف للخنافس على أشجار الصنوبر الذي اجتاح للتو شمال أمريكا، أوذلك الحريق الهائل الذي حدث في الأشهر الماضية في مقاطعة ألبرتا. |
Babaları Alberta'da yaşıyor galiba. | Open Subtitles | أبوهم يعيش في ألبرتا على ماأظن |
Alberta bize yardım edecektir. | Open Subtitles | لاتقلقى أنا أعتقد أن ألبرتا سوف تساعدنا |
tekrar ediyorum, 11. otoban Alberta bomba ekibi lazım. | Open Subtitles | أكرّر، فرقة تفكيك المتفجّرات على الطريق السريع 11، و "ألبرتا" |
Jimnastikçi, kadınlar lakros oyuncusu, Alberta Üniversitesine sporcu bursu ile gitti. | Open Subtitles | لاعبة جمباز ولاكروس التحقت بجامعة "ألبرتا"... عن طريق منحة دراسية رياضية |
Bakıyorum hemen Taylors'a gidip Alberta denen kıza söylemişsin. | Open Subtitles | أرى أنك ذهبت لـ تايلرز " كي تخبر " ألبرتا |
Athabasca, Alberta, Saskatchewan ve Assiniboia vilayetleri. | Open Subtitles | مقاطعات "أثاباسكا" و"ألبرتا" و"ساسكاتشوان" و"أسينيبويا". |
Ve bu nedenledir ki günümüzde petrol çıkarma bakımından yeni büyük atılımlar ve yeni keşif sahaları Alberta ya da okyanusların diplerine kadar gidiyor. | TED | ولهذا ، والان الاختراقات الجديدة ، والآفاق الجديدة في مجال استخراج النفط تتدافع نحو منطقة "ألبرتا"، أو نحو أعماق المحيطات. |
Alberta, lütfen! | Open Subtitles | ألبرتا, من فضلك |
- Pekâlâ, dinle. - Alberta! | Open Subtitles | حسنا,أستمعى ألبرتا |