Okulun başında yeni kıyafetler almıştık ama. | Open Subtitles | للتو إشترينا ألبسة جديدة عند بداية السنة الدراسية |
Kendilerine İngilizce öğretildi, batılı kıyafetler giydirildi, Hıristiyanlığa döndürüldü ve kral ve kraliçeye takdim edildi. | Open Subtitles | علّموههم اللّغة الأنجليزيّة, وألبسوهم ألبسة غربيّة, كما حوّلوهم للديانة المسيحيّة, وعرضوهم على الأمير والأميرة. |
Yani parlak kıyafetler giyiyoruz, makyaj yapıp peruk takıyoruz ve şarkılarda dudaklarımızı oynatıyoruz. | Open Subtitles | الأمر الذي يعني أننا نرتدي ألبسة لامعة, ونضع الماكياج والشعر المستعار ونحرك شفاهنا مع الأغاني. |
Gayet normal, hiç iç çamaşırı giymemen gerekiyor zaten. | Open Subtitles | لأنكِ لستِ من المفروض .أن ترتدي أية ألبسة داخلية |
Evet, ben de Cracker Bell'de.. ..iç çamaşırı sattıkları için mutluyum. | Open Subtitles | أجل، حسناً، أنا مسرور ذلك المتجر كان يبيع ألبسة داخليّة. |
Versach elbiseleri. Süper ucuz! | Open Subtitles | ألبسة فيرساتش رخيصة و ممتازة |
Tasarımcıların örnek elbiseleri %90'a varan indirimlerle. | Open Subtitles | ألبسة العيّنة المصمّمة تخفض إلى 90 % .. |
İç çamaşırı ve diğer bazı kıyafetler. | Open Subtitles | اللباس الداخلي, وبعض ألبسة أخرى |
Bugünden sonra etrafa saçılmış kıyafetler ve sürekli "yok artık!" dediği saatler süren telefon konuşmaları olmayacak. | Open Subtitles | من بعد اليوم , لن يكون هناك ألبسة ملقاة في كل مكان لا مزيد من المكالمات الطويلة على الهاتف "والتي جل ما تقوله خلالها " محال |
Bugünden sonra etrafa saçılmış kıyafetler ve sürekli "yok artık!" dediği saatler süren telefon konuşmaları olmayacak. | Open Subtitles | من بعد اليوم , لن يكون هناك ألبسة ملقاة في كل مكان لا مزيد من المكالمات الطويلة على الهاتف "والتي جل ما تقوله خلالها " محال |
Candace bana yeni kıyafetler aldı. | Open Subtitles | اشترت لـي كـاندس ألبسة جديدة |
Soğuk iç çamaşırı. | Open Subtitles | ألبسة داخلية باردة |
Sana ait olmayan elbiseleri çalarak bastırıyorsun. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}لأخذ ألبسة ليست ملكك |