"ألبوماً" - Traduction Arabe en Turc

• albüm
• albümü
• albümün
• plağı

Plaklarımın arasına bak. Yetmişlerin sonunda bir albüm çıkarmışlardı.
أنظر في رفّ الأسطوانات، لقد أصدروا ألبوماً في أواخر السبعينيات

Hayır amaçlı bir albüm mü dedin?
سيكون ألبوماً للمنفعة العامة ، أليس كذلك ؟

Muhtemelen bir yerlerde albümü var. Hayır, albüm değil.
ربّما يبقي ألبوماً على الارجح في مكان ما لا ، ليس ألبوماً

Altı hafta içinde albümün montajını bitirebiliriz.
نحن بحاجة إلى ستة أسابيع خلال هذه الأسابيع الستة سوف نخرج ألبوماً كاملا

Onlar plağı aldı, ben makinasının parasını ödedim.
إنهم يشترون لك ألبوماً, وأنا أدفع ثمن الماكينة

Evet, birkaç tur düzenleyip yeni bir albüm çıkardılar.
نعم ، لقد أقاموا حفلات تنقلية، وأخرجوا ألبوماً جديداً

Demo'ya ihtiyacimiz yok. Direk albüm çikaralim.
لانحتاجُ شريطاً تجريبياً لنُسجّل ألبوماً

AR koordinatörleri bulacağım, anlaşma yapıp albüm çıkaracağım.
وسأحضر منسقي شؤون الفنانين، وأوقع عقداً، وأطلق ألبوماً.

Köpeğine 11 albüm yapan şu adama ne demeli? Bir olayımız var. Granger Operasyon odasında.
ماذا عن ذلك الشخص الذي خصص إحدى عشرة ألبوماً مصوراً لكلبه؟ لدينا قضيةً ما, إن "غرانغر" بالأعلى في غرفة العمليات الخاصة

Bence grubun yeterince bekleyeni var, nasıl olursa olsun altın albüm garanti harika bir albüm yapıp güvenilirliklerinin temelini atalım sonra ikincisini biraz daha ticari bir albüm yaparız, olmaz mı?
ومما أراه، لدينا سمعة كافية للفرقة سنقوم بتسجيل هذا الألبوم بعض النظر عما سيبدو عليه، لذا دعونا نصنع ألبوماً رائعاً، نؤسس لإعتمادية للفرقة

Turneye çık, albüm anlaşması yap, albümü çıkar, çok para kazan, güzel bir ev al, şanslı bir kadın bul.
جولة موسيقية، عقد مع شركة تسجيلات، ثم سأطرح ألبوماً في السوق، وأجني الكثير من النقود، وأشتري منزلاً راقياً، ثم أعقد قراني على سيدة محظوظة.

68 kere albüm çıkardım.
لقد أخرجت 68 ألبوماً

Birlikte bir albüm de yapçak mıyız?
و هل سنسجل ألبوماً معا؟

Orada bir albüm kaydettim.
سجّلتُ ألبوماً هناك.

Hazırla bir albüm.
اصنعي ألبوماً للصور

Hey, ve belki Bono ve Sting de uğrarlar ve bir Christmas albümü yaparız.
- نعم. و ربما يأتي "بونو" و "ستينج". و يمكننا إنتاج ألبوماً عن الكريسماس.

Ve kim kimin hangi albümü kim yaptıracağından kimsenin umrunda değil
ولن يهتم أحد بمن أصدر ألبوماً ما

Rolling Stones'un bir tane çok satan plağı bile yok.
(رولينغ ستونز) لم يصدروا ألبوماً حتى الآن