"ألبي" - Traduction Arabe en Turc

• Albie
• Alby
• Albee
• Albi
• Alpe
• karşılamak
• İhtiyaçlarını

Babası yeniden evlenip, ikizleri olduğundan beri Albie tamamen unutulmuştu.
منذ أن تزوج والدة ثانية وأنجب توأمين، تجاهل ألبي تماماً

Ben de bunu anlatmaya çalışıyorum, Albie. Biliyorsun işte... "ÖCÜ" diye birşey yok. Anlaştık mı?
سبق وناقشنا ذلك ألبي تعلم أنّ البعبع غير موجود، حسناً؟

Albie'nin isteği biraz saçmaydı... ama ne de olsa sadece bir çocuktu.
كان اقتراح ألبي صبيانياً بعض الشيئ ولكنه كان مجرد فتى

Alby'nin, "Food Network"* kanalında bir adamı var.
ألبي لديه أحد الرجال في شبكة تليفزيون الطعام

Edward Albee, Joe Allen'da köfte yerken metni masasına bırakıyorsun, hiç aramıyor ve böylece akıl hocan mı oluyor?
إذاً، كان "إدوارد ألبي" يأكل في مطعم "جو آلن"، فرميت نصاً على طاولته، ولم يتصل أبداً، وهكذا أصبح معلمك؟

eve gitmeliydim ama Albie eğer birşeye ihtiyacı olursa diye... ..benim penceresinin altında uyumam gerektiğine karar vermişti.
ولكن ألبي قرر أنه يوجب علي النوم تحت نافذته في حال احتاج الى شيئ ما

Albie karanlıktan korkuyordu çünkü bazı salaklar yatağının altından çıkabilirdi ve o salak ben olduğumdan beri, ona yardım etmek zorundaydım.
كان ألبي يخاف من العتمة لأن غبياً ما أختبأ تحت سريره وبما أنني كنت ذلك الغبي كان علي مساعدته

Anladım ki, Albie'ye yardım etmek için yapmak zorunda olduğum ilk şey korkularıyla yüzleşmesini sağlamaktı.
أدركت أنّ أول ما علي فعله لمساعدة ألبي هو جعله يعترف بخوفه

Burada neler döndüğünü bilmiyorsunuz. Albie sağ yanımda oturuyor ve o...
أنت لاتفهم ما يجري هنا ألبي جالس بالقرب مني وهو..

O salağı zarar vermeden vur. Albie...
ــ أطلق النار على ذلك الأحمق بكيس خرز ــ ألبي

Hadi eve gidelim, Albie. Albie'nin üzgün görmek kötüydü.
أحبك يا بنيّ لنعد الى المنزل الآن كان يصعب علي أن أشعر بالاستياء من ألبي

Herkes senin arkadaşındır, Albie.
كل الناس أصدقاؤك يا ألبي أليس كذلك؟

Albie bankaya Hopkins'i görmeye gitti.
ألبي ذهب لرؤية هوبكنز في البنك

Karanlıktan korkmak kötü birşey değildir, Albie.
لا بأس ان كنت تخاف من العتمة ألبي

Sana bir tavsiye vereyim Albie.
دعني أسدي اليك نصيحة واحدة ألبي

O gece ışıkları söndürmenin Albie'e biraz faydası olmuştu.
تخفيف الضوء تلك الليلة ساعد ألبي قليلاً

Tyrone zerre kadar umurumda değil. Alby ise korunuyor.
لا أهتم بتايرون و ألبي تحت الحماية

Olaydan beri Alby'yle benim üstümden geçindi.
كان يبتزنا أنا و ألبي منذ ذلك الحين

Ken size Edward Albee*'nin yeni oyunu için bilet almıştı.
أعتقد أن (كين) جلب لكم تذاكر مسرحية (إدوارد ألبي) الجديدة.

Fransa'nın güneyindeki Albi'de güvercinler banyo yapmak için nehre geliyor.
هنا في "ألبي" جنوب فرنسا يأتي الحمَام إلى النهر ليستحم

Yo, farklı bir Alp. Alpe, sonunda E var.
لا مختلف ليس ألب ولكن ألبي

Benim işim sizin tüm ihtiyaçlarınızı karşılamak.
بالطبع وظيفتي هي ان ألبي كل حاجه لكم

Babam çiftçilikte de tuhafiyecilikte de başarılı değildi... ama ağzı, cennetteki annemin onun ihtiyaçlarını karşılamamı... istediğine beni inandıracak kadar laf yapıyordu.
لم ينجح أبي في الزراعة بقدر نجاحه في صنع القبعات لكن سحر حديثه جعلني أصدق أن أمي في السماء أرادت مني أن ألبي احتياجاته