"ألتقي بكم" - Traduction Arabe en Turc

• Sizinle tanışmak
• buluşuruz
• buluşalım
• Tanıştığıma
• Tanıştığımıza memnun

Sizinle tanışmak çok güzel.
- شكرا لك. من الجميل حقا أن ألتقي بكم الرجال.

Sizinle tanışmak bir onur, efendim.
هون مومو لشرف لي أن ألتقي بكم , والسيد

Dedim ki, Sizinle tanışmak çok güzel.
قلت، أنه لأمر رائع أن ألتقي بكم.

Havuz başında buluşuruz.
نحن سوف ألتقي بكم إلى جانب حمام السباحة.

Böyle olmaz. Otelde buluşuruz.
وسوف ألتقي بكم مرة أخرى في الفندق.

Seninle yedi buçukta Café Francais'de buluşalım, tamam mı?
سوف ألتقي بكم في مقهى فرانسيس في 7: 30، حسنا؟

Sizinle tanışmak büyük bir zevk.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

- Sizinle tanışmak bir zevk...
أوه، انه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

Sizinle tanışmak bir onurdur.
ومن تماما لشرف لي أن ألتقي بكم.

Sizinle tanışmak benim bir zevk.
انه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

Sizinle tanışmak bir zevkti.
- إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

Sizinle tanışmak bir şeref.
إنّه لشرف لي أن ألتقي بكم.

Sizinle tanışmak bir zevk.
من دواعي سروري ان ألتقي بكم

Avatar Korra, Sizinle tanışmak ne büyük bir şeref.
أفتار ـ(كورا)ـ، إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.

Sizinle tanışmak büyük zevk.
ومن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

İçerde buluşuruz. Tamam mı?
أنا سوف ألتقي بكم في الداخل، حسنا؟

- Tamam. Tekrar burada buluşuruz. - Pekala.
-جميع right.I سوف ألتقي بكم هنا مرة أخرى، حسنا.

Ben tepeye çıkacağım, Bravo mevkiinde buluşuruz.
سأتجه نحو التلال و ألتقي بكم عند نقطة الملتقى "برافو"

Seninle bir saate polis karakolunda buluşalım.
وسوف ألتقي بكم في مركز الشرطة في ساعة واحدة.

Ben Helen'ı bulup şansımı deneyeyim... birkaç dakikaya lobide buluşalım.
اسمحوا لي أن تذهب تجد هيلين، واتخاذ بلدي بالرصاص ... وأنا ألتقي بكم في بهو الفندق في بضع دقائق، حسنا؟

Bende Lauren, Tanıştığıma sevindim.
أنا لورين، أنه من الجيد أن ألتقي بكم

Merhaba, Tanıştığımıza memnun oldum.
مرحبا. إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.