"ألخص" - Traduction Arabe en Turc

• özetlemek
• özetleyeyim
• Özet
• özetleyeceğim

Bunların hepsini bir karikatür ile özetlemek istiyorum, ve bu bence New Yorker'ın karikatürleri ile ilgili bütün olayı özetliyor gerçekten,
وأود أن ألخص كل هذا بتعليق كرتوني، وأعتقد أن هذا يلخص كل شيء حقا، حول كرتونات النيويوركر.

Ben bu üç dersi kendi yaptığım esprilerle özetlemek istiyorum, poker oyuncusu tarzı ekleyerek.
وأرغب أن ألخص تلك الدروس الثلاثة اليوم بواسطة مجموعة الميمات الخاصّة بي، بلفّة من لاعبة بوكر.

Kısaca özetlemek istiyorum ve bunun rastlanılan bir durum olduğunu söylemek istiyorum.
أعتقد أني اريد فقط أن ألخص و أقول أن هذا شائع.

özetleyeyim. Kaynağımıza göre gece haberleri spikeri olarak 57 aydan beri sigorta primlerini aldınız. Değil mi?
دعني ألخص لك ، طبقاً لمصدرنا أثناء شهورك الـ57 كمذيع أخبار مسائي

Size güncel göçmenlik politikasını özetleyeyim.
دعوني ألخص لكم سياسة الهجرة الحالية.

Özet olarak Twitter saçma.
إسمحي لي أن ألخص الأمر. تويتر موقع غبي.

Richard, konuyu özetleyeceğim 10 milyon doları, şirket başkanı olarak başka bir insanoğluna bile tarif edemediğin bir şeyi kurmak için reddettin.
ريتشاد , دعني ألخص الأمر لثانية أنت رفضت عشرة ملايين دولار لتقوم بتطوير شيء وأنت بصفتك رئيس الشركة

- ...bulgularını kısaca özetlemek istiyorum. - Devam edin.
أود أن ألخص بإيجاز النتائج التي توصلوا إليها تابع

Savunma olarak davayı özetlemek benim için imkansız çünkü..
من المستحيل ان ألخص مرافعة الدفاع

özetlemek gerekirse, Büyük Baraka operasyonu başarısızlıkla sonuçlandı.
ما يمكننا أن ألخص عملية "الشنطي الكبير" كان كارثيا.

Birlikte çalıştığım mühendisler benim içimdeki inekle iletişime geçmeme yardımcı oldukları için bir denklemle özetlemek istiyorum. (Gülüşmeler) Biliminizi alın, maddeleri ve teknik terimleri çıkarın, ilgiye bölün, bu şu demek oluyor, dinleyicileri ilgilendiren şeyleri paylaşın ve bu yaptığınız inanılmaz işe olan tutkunuzla çarpın. Sonuç anlayışla dolu inanılmaz etkileşimler olacaktır.
ولأن المهندسين الذين عملت معهم قد علموني أن أكون قريبة جداً من نفسي المهووسة بالتخصص، أريد أن ألخص حديثي بمعادلة. (ضحك) خذ علومك، أطرح منها النقاط الرئيسية ومصطلحاتك، اقسمها على مدى ترابطها، بمعنى تقاسم ما يرتبط بالحضور، واضرب ذلك بشغفك تجاه العمل المذهل الذي تقوم به، وذلك سيساوي التفاعالات المذهلة المليئة بالفهم.

Sizin için özetleyeyim.
وسوف ألخص الأمر أو كان you.She على القارب الخاص بك،

İzin verin özetleyeyim.
لذا دعوني ألخص.

Bulgularımızı özetleyeyim:
سوف ألخص ما وجدناه

Tekrar Özet geçiyorum.
دعاني ألخص لكم هذا بسرعة

Özet geçeyim.
‫دعيني ألخص لك الأحداث

Kafan karışmış olabilir baba. Olanları kısaca özetleyeceğim.
إذا كنت قد تهت يا أبي فدعني ألخص الأمر لك