| 20 dakika sonra El Dorado ile Palm'ın köşesinde buluşalım. | Open Subtitles | لاقني بعد 20 دقيقة عند تقاطع شارعي "ألدورادو" و "بالم". |
| Tanrılarımız, El Dorado'da ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | اسيادى الىُ مَتَى سَتَبْقونَ في ألدورادو |
| Yüce Tanrılar, El Dorado halkı olarak size kendi adağımızı sunuyoruz. | Open Subtitles | أسيادى، ربماْ شعبُ ألدورادو يَعْرضون عليَكم قرابيننا |
| Hepinizin bildiği gibi, birincilik ödülü bir Cadillac Eldorado. | Open Subtitles | وكما تعلمون جميعا, الجائزة الأولى هى سيارة كاديلاك ألدورادو |
| Cadillac yepyeni Eldorado'sunu sunar. | Open Subtitles | ."كاديلاك ذي تصميم ألدورادو جديد" ."مع محرك |
| - El Dorado sunuldu bir tepside. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ألدورادو على صحونِنا شكراً لكم. |
| Önden çekişli El Dorado'yu seçtiniz. Bizim en iyi.... | Open Subtitles | لقد أخترت ألدورادو بمحركها الرباعي |
| Burada El Dorado yok. | Open Subtitles | لا يوجد ألدورادو هنا. |
| Bu El Dorado Yolu'ndan alıntı. | Open Subtitles | هذا من الطريق إلى ألدورادو |
| Görünen o ki bu park yerinden kayıp bir kırmızı El Dorado var. | Open Subtitles | يبدو أنّ سيّارة (ألدورادو) حمراء إختفت من حظيرة السيّارات هنا |
| Dinleyin, adam kırmızı bir El Dorado'da. | Open Subtitles | (إسمع، إنّه يستقلّ سيّارة (ألدورادو حمراء |
| Operasyonun adı "Eldorado". Mason Harding ise "altın". | Open Subtitles | العملية إسمها "ألدورادو" و (مايسون هاردين) "ذهب". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 