"ألديكَ أيّ فكرة عن" - Traduction Arabe en Turc

• olacağına dair bir fikrin var mı
• olduğu hakkında bir fikrin var mı

Ne kadar tehlikeli olacağına dair bir fikrin var mı?
ألديكَ أيّ فكرة عن مدى خطورة ذلك؟

Irak'tan geri dönmenin nasıl bir duygu olduğu hakkında bir fikrin var mı? Ve hâlâ birinin seni öldürmeye çalışmasından?
ألديكَ أيّ فكرة عن كونكَ عائداً من العراق ،و ثمّة من لازال يحاول قتلكَ؟

Babasının kim olduğu hakkında bir fikrin var mı?
حسنٌ ، ألديكَ أيّ فكرة عن والد الجنين؟