"ألديك أية فكرة عن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyor musun
• hakkında bir fikrin var mı
• dair hiçbir fikrin var mı
• olduğuna dair hiçbir fikrin var

O şeylerin insan sağlığına ne kadar zararlı olduğunu biliyor musun? Ne?
ألديك أية فكرة عن مخاطر الصحية التي تشكلها تلك الأشياء؟

Onu acı çekerken görmenin benim için ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
ألديك أية فكرة عن شعوري لمشاهدته يعاني بهذه الطريقة؟

Bunun için ne çok çalıştığım hakkında bir fikrin var mı?
ألديك أية فكرة عن مدى المجهود الذي بذلته للحصول على هذه المنحة؟

Hapsin nasıl bir yer olduğu hakkında bir fikrin var mı?
ألديك أية فكرة عن الحياة داخل السجن؟

Hapishanenin nasıl bir yer olduğuna dair hiçbir fikrin var mı?
ألديك أية فكرة عن الحياة داخل السجن؟

Bu adamların ne kadar güçlü olduğunu biliyor musun?
ألديك أية فكرة عن مدى نفوذ هؤلاء الناس؟

- Nerede olduğunu biliyor musun?
ألديك أية فكرة عن مكانها ؟