| - Doğru mu? - Senden ne haber? Kız arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل هذه الحقيقة وماذا عنك ألديك صديقة |
| Kız arkadaşın var mı Phil? | Open Subtitles | ــ ألديك صديقة يا فيل؟ |
| Kız arkadaşın var mı Phil? | Open Subtitles | ــ ألديك صديقة يا فيل؟ |
| Peki ya sen? Sevgilin var mı? | Open Subtitles | ماذا عنك , ألديك صديقة ؟ |
| Kiz arkadasin var mi? | Open Subtitles | ألديك صديقة ؟ |
| Ne? Kız arkadaşın mı var? | Open Subtitles | ألديك صديقة ؟ |
| - Peki, Kız arkadaşın var mı? | Open Subtitles | إذاً، ألديك صديقة ؟ |
| Kız arkadaşın var mı? | Open Subtitles | ألديك صديقة حميمة ؟ |
| Kız arkadaşın var mı? | Open Subtitles | ألديك صديقة حالياً؟ |
| Kız arkadaşın var mı? Bu yaz buralardayım. | Open Subtitles | ألديك صديقة مقرّبة ؟ |
| - Kız arkadaşın var mı? | Open Subtitles | ألديك صديقة حميمة؟ |
| - Allaha şükür, değilim. - Kız arkadaşın var mı? | Open Subtitles | بلى، يا إلهي - ألديك صديقة ؟ |
| Sevgilin var mı? | Open Subtitles | ألديك صديقة حميمة؟ |
| Sevgilin var mı? | Open Subtitles | ألديك صديقة حميمة؟ |
| Sevgilin var mı? | Open Subtitles | ألديك صديقة حميمة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 