| Peki, Daha iyi bir fikrin var mı Şerif? | Open Subtitles | حسناً، ألديك فكرة أفضل يا حضرة العميد؟ |
| - Daha iyi bir fikrin var mı dâhi? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ايها العبقري ؟ |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| İstediğim şeye ulaşmam için Daha iyi bir fikrin mi var? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل عن كيفيّة نيل مرادي؟ |
| - Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | مستحيل ألديك فكرة أفضل ؟ - لا لا - |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| - Burada çalıştırırsak kül oluruz! - Daha iyi bir fikrin var mı Charlie? | Open Subtitles | -هنا سنحترق ألديك فكرة أفضل يا (تشارلي)؟ |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ـ ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | -أجل ألديك فكرة أفضل |
| Daha iyi bir fikrin mi var Kev? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل يا كيفن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 