| Tükenmez Kalemin var mı? | Open Subtitles | ألديك قلم , قلم كتابة ؟ |
| Tamam, Kalemin var mı? | Open Subtitles | حسنا، أنظر، ألديك قلم رصاص؟ |
| Pita, Kalemin var mı? | Open Subtitles | ألديك قلم رصاص يا بيتا؟ |
| Kaleminiz var mı? | Open Subtitles | ألديك قلم ؟ |
| Şunu imzalamam için kalem var mı üzerinde? | Open Subtitles | ألديك قلم يمكنني إستعارته لأوقع هذه الإستمارات؟ |
| -Pita Kalemin var mı? | Open Subtitles | ألديك قلم رصاص يا بيتا؟ شكراً |
| İmza mı istiyorsun? Kalemin var mı? | Open Subtitles | هل تريدتذكارا ألديك قلم? |
| Pita, Kalemin var mı? | Open Subtitles | ألديك قلم رصاص يا بيتا؟ |
| Evet Kalemin var mı? | Open Subtitles | نعم ألديك قلم ؟ |
| Mürekkep bitiyor. Kalemin var mı? | Open Subtitles | لقد نفد الحبر ألديك قلم ؟ |
| Kalemin var mı? | Open Subtitles | ألديك قلم رصاص؟ |
| Kalemin var mı Charlie? | Open Subtitles | ألديك قلم, تشارلي؟ |
| Kalemin var mı? | Open Subtitles | ألديك قلم ؟ |
| Kalemin var mı? | Open Subtitles | ألديك قلم ؟ |
| Kalemin var mı? | Open Subtitles | ألديك قلم ؟ |
| - Webber, Kalemin var mı? | Open Subtitles | -ويبر) ، ألديك قلم ؟ |
| Kalemin var mı? | Open Subtitles | ألديك قلم ؟ |
| Kaleminiz var mı? | Open Subtitles | ألديك قلم ؟ |
| Affedersiniz, kâğıt kalem var mı acaba? | Open Subtitles | أعذريني، أعذريني، ألديك قلم وورقة؟ |
| Mum boyan mı var senin? | Open Subtitles | ألديك قلم ألوان ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 