| Trene bizimle gitmek ister misin? | Open Subtitles | لأننا سنذهب غداً ألديك مانع إذا بقيت معنا ؟ |
| Tamam, çünkü biz de gidebiliriz. Trene bizimle gitmek ister misin? | Open Subtitles | لأننا سنذهب غداً ألديك مانع إذا بقيت معنا ؟ |
| Ve sanırım aklıma bitane geldi, tekrar söyleyebilir misin acaba? | Open Subtitles | وأعتقد أنني قد فكرت في واحد لذا ، ألديك مانع في أن تقوليها مرة أخرى؟ |
| Boynunuzdaki şu yara izlerinin nasıl olduğunu bizimle paylaşmak ister misiniz? | Open Subtitles | ألديك مانع في مشاركتنا حول كيفيّة إصابتك بتلك الخدوش على رقبتك؟ |
| Biraz daha kalabilir misiniz? | Open Subtitles | ألديك مانع فى ألآنتظار لفترة ؟ |
| Burada biraz bekler misiniz? | Open Subtitles | ألديك مانع من الانتظار هنا لفترة؟ |
| olur mu? | Open Subtitles | كن صديقا لها لفترة , ألديك مانع ؟ |
| Bana ne yaptığını söylemeyecek misin? | Open Subtitles | ألديك مانع بإخباري ما الذي تفعلينه؟ |
| - Susan, bana etrafı gezdirebilir misin? | Open Subtitles | (سوزان)، ألديك مانع في أخذي بجولة بالمكان؟ |
| Bana neden olduğunu söyler misin? | Open Subtitles | ألديك مانع في إخباري بالسبب ؟ |
| Dışarıda bekler misiniz? | Open Subtitles | ألديك مانع لو إنتظرت في الخارج؟ |
| Uh, biraz izin verebilir misiniz? | Open Subtitles | ألديك مانع ؟ |
| Acaba arabayı durdursanız da ön tarafta geçsem olur mu? | Open Subtitles | ألديك مانع لو أتيت في المقعد الأمامي؟ |
| Sorun olur mu? | Open Subtitles | ألديك مانع بهذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 