| Bu yüzden mi kartları almak için zaman geçirmeye karar verdin.... bizim nasıl davrandığımızı görmek için ? | Open Subtitles | ألذلك قررت بأن تأخذ وقتك في تسليم الشارات لترى كيف سأتجاوب مع ذلك؟ |
| Bu yüzden mi, 17 yıldır yeğenine tıklatıyor? | Open Subtitles | ألذلك يتنصت على إبنة أختك ذات الـ17 سنة؟ |
| Bu yüzden mi beş yıl denizaşırı ülkelerde dolaştın, hiç ülkeye dönmedin. | Open Subtitles | ألذلك قضيت خمس سنوات في الخارج ولم تقم أبدًا بدورة خارجية؟ |
| O yüzden mi evdekilere buraya geldiğini söylemedin? | Open Subtitles | ألذلك لم تخبري أحداً في منزلكِ إنكِ ستأتين إلى هنا؟ |
| Aslanların artık bizden korkmadığı fikrine O yüzden mi kapıldın? | Open Subtitles | ألذلك أتيت بفكرة أن الأسود ليست خائفة منا بعد؟ |
| Bunun için mi bana ihtiyacın var yani? Rehine mi aldın beni? | Open Subtitles | ألذلك إحتجتني لأجله، أنا، أنا رهينتك؟ |
| Onu Bu yüzden mi öldürdünüz? Herkesin görmesi için internete koymadan, Ambrosia'yı korumak için? | Open Subtitles | ألذلك السبب قتلته، حتى تؤمّن الأمْبروزيّة قبل أن يرفعها ليُشاهدها الجميع؟ |
| Bu yüzden mi sabahki matematik testine girmem gerekti? | Open Subtitles | ألذلك السبب كان عليّ إجتياز إمتحان الرياضيات هذا الصباح؟ |
| Dur biraz, babam bu şeyi Bu yüzden mi aldı? | Open Subtitles | مهلاً، ألذلك السبب حصل أبي على هذه العربة؟ |
| Bu yüzden mi onun yanında hep çeneni kapatıyorsun? | Open Subtitles | ألذلك أنتَ دائمًا تُبقي فمّك مغلق أمامه؟ |
| Bu yüzden mi benim yerime o şeyi getirdin? | Open Subtitles | ألذلك السّبب تودّ استبدالي بذاك الجّهاز؟ |
| Bu yüzden mi annemi öldürdün ve yüzüne vurdun? | Open Subtitles | ألذلك قتلت أمي وأطلق عليّ النار في الوجه؟ |
| - Bu yüzden mi Krallık'ta çalışmaya başladın? | Open Subtitles | ألذلك السبب بدأت بالعمل هناك ايضاً؟ |
| Bu yüzden mi geçen gece bana ateş etmedin? | Open Subtitles | ألذلك لم تطلق علي النار تلك الليلة؟ |
| Bana hep Bu yüzden mi kötü davrandın? | Open Subtitles | ألذلك كنت دائماً تسيئين معاملتي؟ |
| - Bu yüzden mi "bebeklerin nereden geldiğini biliyor musunuz" diye sordun? | Open Subtitles | ماذا؟ ألذلك سألتِ إذا كنا نعرف من أين يأتي الأطفال... |
| Bu yüzden mi bana sadece iki mermisi bulunan bir silah verdin? | Open Subtitles | ألذلك أعطيتني سلاحاً برصاصتين؟ |
| Bu yüzden mi katillerle yatıyorsun? | Open Subtitles | ألذلك السبب أنتِ تنامين مع قتلة؟ |
| O yüzden mi son mektubuma cevap vermedin. | Open Subtitles | ألذلك لم تجيبي على رسالتي الأخيرة ؟ |
| Ve seni Tommy ile tanıştırabilirim O yüzden mi buraya geldin? | Open Subtitles | ألذلك قدمت إلى هنا ؟ لكي اقدمك لتومي ؟ |
| Onun için mi kendini bu kadar zorluyorsun? | Open Subtitles | ألذلك مندفع كثيرا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 