"ألست أنا" - Traduction Arabe en Turc

• değil miyim
• ben değil

Bana bak! En çok satan yazar mıyım, değil miyim?
أنظر إليّ, ألست أنا أكثر المروجين للكتب أو لا؟

Ben değil miyim / Bir sinek senin gibi? / Veya sendeki sanat değil / Benim gibi?
ألست أنا / ذبابة مثلك؟ / أو الفن ليس أنت / رجل مثلي؟

Ben de senin hayatından bir parça değil miyim?
نعم، لكن ألست أنا حياتك أيضاً ؟

Ve 1500 yıl önce yaşamış bu adam hakkında kendime anlattığım bu hikaye doğruysa, eğer onu seven ve ona saygı duyan insanlar tarafından son uykusuna yatırıldıysa, onlara has bilimin naaşı yok etmesine izin vermemeyi borçlu değil miyim?
و إذا كانت هذه القصة التي أرويها لنفسي عن هذا الرجل الذي عاش 1500 سنة صحيحة إذا كان قد دُفن من قبل الاناس الذين احترموه و احبوه ألست أنا مديناً لهم بالا أدع عالماً تجريدياً يدنس هذه البقايا؟

Tüm Teksas güçlerini yönetecek komutan ben değil miydim?
"ألست أنا المُعين لقيادة كل قوات "تكساس كقائد عام؟

Davud'un varisi ben değil miyim,?
ألست أنا وريث " داود " الشرعى ؟

- Ben dostun değil miyim?
ألست أنا صديقك؟ ؟

Arkadaşın değil miyim?
ألست أنا صديقك؟

Sence ben ilginç biri değil miyim?
ألست أنا الشخص الممتع؟

Ben, prenses değil miyim?
ألست أنا الأميرة ؟

Ben de leş yiyicilerden biri değil miyim?
ألست أنا واحد منهم؟

Ben ailenden değil miyim?
ألست أنا عائلتكِ؟

Kablolu yayında lanet bir dizide oynayan ben değil miyim?
ألست أنا البطل في مسلسل تلفزي!

Bu evin reisi ben değil miyim?
ألست أنا سيد هذا البيت ؟

Yönetmen ben değil miyim?
ألست أنا المخرج؟

Ben senin kolların, bacakların değil miyim?
ألست أنا ذراعاك و رجلاك ؟ ؟

Ben senin kolların, bacakların değil miyim?
ألست أنا ذراعيك و رجليك ؟