"ألست أنت" - Traduction Arabe en Turc

• sen değil misin
• sen değil miydin
• değil misiniz
• Sen şu
• değil misin sen

Bir elde bütün varlığını kaybeden sen değil misin Mike?
ألست أنت من خسر كل ما لديه في لعبة واحدة؟

Bu sabah televizyondaki sen değil misin?
ألست أنت الشاب الذي ظهرت في فيلم الفيديو؟

Her zaman "erkek gibi olmak" tan söz eden sen değil miydin?
ألست أنت من كان يقول دائماً تعامل مع الأمر كرجل

Büyüyü hayatımdan uzak tutmak için mücadele etmemi söyleyen sen değil miydin?
ألست أنت التي قلت لي أنه يجب أن أحارب لأبقي حياتي منفصلة عن السحر ؟

Siz kendini Tian Jin'in bir numarası ilan eden Usta Huo değil misiniz?
ألست أنت الرجل الذي أعلن نفسه بطل المدينه ؟ يا لها من صدفه

Ama siz ünlü doktor Victor Frankenstein'ın torunu değil misiniz?
لكن ألست أنت حفيد الدّكتور المشهور فيكتور فرانكشتاين

Sen şu başımızdan savmak için doğuya yolladığımız gazeteci değil misin?
ألست أنت التى أرسلناها إلى الشرق كى تخرج من رؤوسنا ؟

Şu geçen gün mızmızlanan şu beyaz kız değil misin sen?
ألست أنت التي كنت تستجويبنه بقسوة ذلك اليوم؟

Bu sabah televizyondaki sen değil misin?
ألست أنت الشاب الذى ظهرت فى فيلم الفيديو؟

- Balığı getirecek büyük sporcu, sen değil misin?
ألست أنت الرياضي الكبير الذي من المفترض أن يقوم بإحضار السمك؟

Günah konusunda uzman sen değil misin?
ألست أنت الخبيرة في موضوع الحرام والحلال؟

Sadece söylüyorum. Ve bize bir hediye kazanması gereken kişi sen değil misin?
ألست أنت الشخص من المفترض لـكي تكسبنا الــجائزة ؟

Affedersin ama, bir iddia üzerine Unisphere'e tırmanan adam sen değil misin?
أنا آسفة، ولكن ألست أنت نفس الشخص الذي قفز ذات مرة قفزة خطرة كتحدي؟

Her zaman bizim için sadece yemek olduklarını söyleyen sen değil miydin?
ألست أنت من قال أنهم مجرد أغنام لنا ولاشىء أخر؟

Ayrıca para kazanmayı ve onu, bunu patlatmayı sevdiğimi söyleyen sen değil miydin?
بالإضافة، ألست أنت من قال بأنك تحب كسب المال وتفجير الأشياء؟

İzleyicilerinin senin tek dostun olduğunu söyleyen sen değil miydin?
ألست أنت من أخبرني أن المشاهدين هم صديقك الوحيد؟

Bir keresinde, beni tek eliyle alabileceğini söyleyen adam sen değil miydin?
ألست أنت نفس الشخص الذي قال لي ذات مرة أن بوسعه هزيمتي بيد واحدة؟

Yanılıyorsam düzelt ama helikopteri almasına yardım eden sen değil miydin?
صحح معلوماتي إن كنت خاطئاً ولكن ألست أنت من ساعده في شراء مروحية أصلاً؟

Nedensiz sinirsel lezyonlar üzerine yazılmış şu makalenin sahibi değil misiniz, siz?
ألست أنت مؤلف كتاب دراسة على الجروح العصبية ؟

Katılıyorum. Siz O Manyak Kedici Kadın değil misiniz?
أوافقك ، ألست أنت تلك المرأة المجنونة صاحبة القطط؟

Siz hastanenin sosyal hizmet görevlisi değil misiniz?
؟ ألست أنت المسؤول عن المستشفى؟ ؟

Bu sabah çarşafımı karmakarışık eden adam değil misin sen?
ألست أنت الشاب الذي عبث بملائاتِ هذا الصباح