"ألعوبة" - Traduction Arabe en Turc

• oyuncak
• oyuncağı
• süsleyecek

Hanımlar aslında hizmetçilerin oyuncak bebekleridir.
فعلا أن السيدات يكونون ألعوبة بيد الخادمات

- Tabii ya, o zaman bırakalım da kuzucuk o sapık, kötü kalpli kurdun elinde oyuncak olsun.
حسناً بالتأكيد دعينا نسلم الحمل لتكون ألعوبة لذلك الذئب ذو القلب الأسود الملتوي

Evet, değersiz bir oyuncak olmaya mahkum değilim.
انا لم أطلب أن أُصبح ألعوبة لا معنى لها

Hasta olana kadar iç, erkeklerin oyuncağı ol.
تشربين حتى تصابي بالمرض وتصبحي ألعوبة في أيدي الرجال

Turistlerin evdeki duvarlarını süsleyecek başka bir karakter mi?
هل هو مجرد ألعوبة أخرى يُعلقها السياح على جدران منازلهم،

Aylardır başkasıyla düzüşürken seninle oyuncak gibi oynadı.
لقد كانت تتخذك ألعوبة... لشهور، بينما كانت تضاجع رجلاً آخر.

C'nin elinde oyuncak olduk.
إننا بالأحرى ألعوبة فى أيدي (سي).

Karşısındaki ise bir hiçtir, sadece bir oyuncak...
...وأنت لا شيء سوا ألعوبة

oyuncağı derken, cinsel olarak mı?
(برينان)، صحيح؟ -ماذا؟ ألعوبة...

Danny hem benim sert ekürim hem de patronunun küçük oyuncağı olamaz.
و ألعوبة... رئيسته هذا تناقض!

Turistlerin evdeki duvarlarını süsleyecek başka bir karakter mi?
أهو مجرّد ألعوبة أخرى من أجل أن يقوم السيّاح بالتفكير بها في طرق عودتهم للوطن.