"ألغاز" - Traduction Arabe en Turc

• Bilmeceler
• bilmece
• bulmaca
• gizemlerinden
• gizem
• gizemlerini
• sırlarını
• gizemleri
• yapboz
• gizemi
• Gizemli
• ipuçları
• bulmacalar
• bulmacaları
• sırlarından

Dizaynı görenler, takipçilerine yeni Bilmeceler bırakırlarmış
كان حلّ التصميم عبارة عن ألغاز أخرى تتبعه

Binanın her yerinde cevaplar vardı Sonra bir gün, belki bir bilmece sonra belki de 100, sen de görmeye geldin.
جاوب على الأسئلة فى الحائط وهذا هو ثم فى يوماً ما ربما بعد عدة ألغاز

Okumayan birinin iyi çapraz bulmaca yapacağını düşünmek zor.
من الصعب التوفيق بين فكرة أن شخص ما لا يقرأ مع شخص يبلي جيداً في ألغاز الكلمات المتقاطعة

Bunu duymak sizi pek rahatlatmayabilir ancak bu olgu fiziğin başlıca gizemlerinden birisidir.
رغم أن سماعها لا يشعرك بالطمأنينة، لكنّ هذه الظّاهرة تعدُّ من أكثر ألغاز الفيزياء شيوعاً.

Standart Modelin dünyamız için güzel bir açıklaması olsa da hâlâ keşfedilmeyi bekleyen ve evrenin değeri kadar çok sayıda olan gizem var.
بينما يوفر النموذج العياري تفسيرًا جميلًا للعالم من حولنا لا يزال هنالك ألغاز كونية قيـّمة متروكة للاستكشاف.

Dünyanın her yerinde harika meslektaşlarım var bu derin yer altı dünyasının gizemlerini kırmak istiyorlar.
لدي زملاء مدهشون حول العاالم الذين ينحتون ثقبًا في جدار ألغاز هذا العالم السحيق تحت سطح الارض.

Ben cevap aramaya geliyorum, sense bana Bilmeceler söylüyorsun.
لقد أتيتكِ بحثاً عن إجابات، وأنت لا تمنحيني سوى ألغاز.

İkiyüzle bir ekip kurmuş olan... ve suçlarını Bilmeceler yoluyla işleyen bu adama Bilmececi deniyor.
بإتفاقه مع ذو الوجهين, هذا ظهور ...لمجرم جديد يترك وراءه ألغاز لذا أهل جوثام لقبوه بالجوكر

Eski Bilmeceler... Zeka bilmeceleri
الألغاز القديمة... ألغاز الانجلوسكسون القديمة ألغاز على مر التاريخ ألغاز العقل

Fakat çözemediğim üç problem, üç bilmece vardı ve bu problemleri sizlerle paylaşmak istiyorum, fakat en önemlisi, çözüm için bir öneri bulduğumu düşünüyorum.
لكن كانت هناك ثلاث مشكلات، ثلاث ألغاز لم أكن قادرة على حلّها وأريد أن أشارك معكم هذه المشاكل، لكن الأكثر أهمية هو أظن أنني وجدت اقتراحًا للحل.

-Baktın ama görmedin. -Saçmalık! bilmece istemiyorum!
لقد نظرت ولكنك لم تر - كف عن هذا الهراء - لا أريد ألغاز فقط أخبرني

Yapbozları seven bilmece dolu bir adamdı.
لقد كان رجل ألغاز لقد أحب الألغاز

11 uluslararası büyük gazetede aynı ipuçları barındıran bir bulmaca yayınlanmış.
..ألغاز كلمات متقاطعة في 11 جرائد عالمية كبرى

Kazmanız, küreğiniz, bulmaca kitabınız, abur cuburunuz ve alerji ilacınız var. Size bir de ruhsat gerekiyor.
هاكما مجرفة، فأس، مثقابٌ معدنيّ، وجبات سريعة، كتب ألغاز و تحتاجان لرخصة.

Elli yıl önce, bu evde modern bilimin en büyük gizemlerinden birinin çözülebilmesi için çalışılıyordu, bu öyle bir gizem ki, bugün hâlâ fizik alanındaki binlerce bilim adamı bu gizemi çözmeye uğraşıyorlar.
أعظم ألغاز العلوم الحديثة إنه لغز عميق جداً لذلك اليوم ألاف من العلماء وفى طليعتهم علماء الفيزياء

Ve böylece, doğanın en derin gizemlerinden birinin çözülmesini sağlardık.
ويمكن أن يكون هذا المفتاح لحل أحد ألغاز الطبيعة الأكثر عمقاً. خمسة نُسخ لنظرية الخيط

Bazen buradayken bu duvarlara bakıyorum da evrenin gizemlerini çözebilecekmişim gibi geliyor.
أحيانا عندما أكون هنا وأنظر إلى هذه الجدران أشعر كما لو أنه من الممكن حل ألغاز الكون

Şu anda varolan Mars sırlarını çözmenin en iyi yolu nedir?
ماهي الطريقة المُثلي لكشف .. ألغاز كوكب المريخ الموجودة الآن ؟

Herneyse,işte bu arkadaşımın, kendisinin keçi sakalıda yok köpeğide kesinlikle köpeğide yok bu arkadaşım kimi zaman birlikte gizemleri çözdüğü arkadaşından hoşlanıyor.
بأيّة حال، صديقي ذلك، الذيليسلديهسكسوكةأوكلب.. ليسلديهكلببالتأكيد.. معجب بفتاة يحلّ معها ألغاز أحياناً

İki zıplayan top, iki yapboz, çok aç hipopotamlar termometre burada, çocuk tylenol'ü burada ateşi falan çıkar diye.
كُرتين، ولعبتي ألغاز ولعبة فرس النهر الجائع ولدينا مقياس حراره ولدينا تايلينول للأطفال كما تعرفين، فقط للإحتياط أن أصيب بحرارة

Dedektif Bey, Gizemli olaylara el atmadan önce sinemanın temizliğine bir el atsanız diyorum.
أيُّها المُحقق , قبل أن تحل " " أيّة ألغاز , نَظِف هذا المسرح

İlk kurucular arasında bulunan Hür Masonlar bize bazı ipuçları bıraktı.
البناؤون الأحرار من بين آبائنا الأولين تركوا لنا مفاتيح ألغاز.

Gördüğün gibi işimin büyük bir bölümü, kafasını bir süre meşgul edecek kadar zorlu bulmacalar bulmak.
أترين، الجزء الأكبر من عمـلي هو إيجاد ألغاز صعبة كفايـة لتأخذه إلى عقله لمدة.

Bazıları basit matematik şifreleriyken, diğerleri Kadim bilgi bulmacaları.
البعض منهم عبارة عنمعادلات رقمية معقدة و البعض الآخر ألغاز علمية للإنشنتس

Don, dünyanın en büyük sırlarından birisini birkaç saat içinde çözmemi istiyorsun.
لقد طلبت مني لتوك يا دون أن أحل أحد أكبر ألغاز العالم غموضا في ساعات قليلة