Lawrence, Alfred Kinsey gibi araştırmacıları muazzam bir trans ağı ile tanıştırdı. | TED | قدّمت الباحثين الجنسيين مثل ألفرد كينسي إلى شبكة كبيرة من المتحولين جنسيًا. |
Biliyor musun Alfred, eğitimin en yüce kaynağı sanattır... ve sanatçının örnek olması gerekir. | Open Subtitles | تعلم يا ألفرد .. الفن هو أفضل وسيلة للتعلم والفنان يجب ان يكون قدوه |
Kaçınız Alfred Hitchcock'un "Kuşlar" filmini izledi? | TED | كم شخص منكم شاهد فيلم ألفرد هتشوك "الطيور"؟ |
Dolayısıyla, ''Savunmaya Değerim'' isimli bir organizasyondan destek sağladım: Alfred ve George tarafından yönetilen bir grup genç, ilerici liderler. | TED | استعنت بدعم مؤسسة تُدعى "أنا أستحق الدفاع": وهم مجموعة من القادة الشباب التقدميين بقيادة ألفرد وجورج. |
Saat 13:30 civarında komi Alfred Biggs bulmuş. | Open Subtitles | لقد عُثر عليه في الواحدة والنصف بواسطة الخادم "ألفرد بيغز" |
İlk önce, Mösyö Morley'in cesedini ilk olarak komi Alfred'in saat 13:30'da gördüğünü düşünmüştük. | Open Subtitles | في البداية اعتقدنا أن أول مَن اكتشف جثة السيد "مورلي" كان الخادم "ألفرد" في حوالي الساعة الواحدة والنصف |
Alfred, bir sonraki hastayı Mösyö Morley'in muayenehanesine götürdü. | Open Subtitles | "ألفرد" أدخل المريض التالي للسيد "مورلي" |
Çünkü ben George Alfred St Vincent Marsh ve dördüncü Edgware Baronuyum. | Open Subtitles | لأنني أنا (جورج ألفرد سانت فينسنت مارش) البارون (إدجوير) الرابع لهذا السبب. |
Sonra, Alfred'in kayıp kız arkadaşı Jacqueline Briggs nerede olabilir? | Open Subtitles | أين هي صديقة "ألفرد" المفقودة جاكلين بريجز"؟" |
Ayakkabılarımı ceketinin üzerinde kirletmek istemem, Alfred. | Open Subtitles | لا توجد لدي الرغبة بتلويث "حذائي بسترتك يا "ألفرد |
Ama gerçek bir tanığı olmayan tek kişi de Alfred. | Open Subtitles | على أية حال، "ألفرد" هو الوحيد من دون حجة غياب حقيقية |
Alfred, bizim altı ayda içeceğimiz içkiyi bir ayda tüketti. | Open Subtitles | لقد شرب "ألفرد" في شهر أكثر مما نشربه نحن في ستة أشهر |
Alfred'i niçin öldürmek isteyeyim ki? Veya bir başkasını? | Open Subtitles | لمَ أريد قتل "ألفرد" أو أي شخص بخصوص هذا؟ |
Veya katil Luther'i zehirlemek istedi ama Alfred'i öldürdü. | Open Subtitles | أو أن القاتل قصد قتل "لوثر" لكنه قتل "ألفرد" بدلاً عنه |
Belki de Alfred koydu zehri, ama planı geri tepti. | Open Subtitles | ربما كان "ألفرد" مَن وضع السم لكن خطته فشلت |
Altı yaşımdayken, Alfred beni buraya kapatmıştı bir kez. | Open Subtitles | ألفرد" أقفل عليّ الباب هنا في إحدى" المرّات، عندما كنت في السادسة |
Alfred amcanın, kitaplarda her zaman ikinci bir cinayet olduğunu söylediğim için öldüğünü düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لا تظنين أن خالي "ألفرد" توفي لأنني قلت أن هناك دوماً جريمـة أخرى في الكتب؟ |
David Quimper, seni Alfred Crackenthorpe ve Suzanne Baleine'i yani Anna Stravinska adıyla tanınan karını öldürmek suçuyla tutukluyorum. | Open Subtitles | "ديفيد كويمبر" "أنا أعتقلك بتهمة قتل "ألفرد كراكنثورب "و "سوزان بيلين "المعروفة أيضاً بـ"آنا سترافينسكا |
Tom bunu kontrol edinceye dek, Alfred'in ölmüş olacağını biliyordu. | Open Subtitles | عرف أن "ألفرد" سيكون ميتاً "في الوقت الذي سيتحقق منه "توم |
Yani bizi zehirlediğinde, asıl öldürmek istediği babam değil de Alfred miydi? | Open Subtitles | إذن فقد كان "ألفرد" هو المقصود عندما قام بتسميمنا وليس أبي؟ |