| Programımızı Montreal'den sürekli dinleyicimiz Alphonse'un bir isteği ile kapatıyoruz. | Open Subtitles | سوف ننهي برنامجنا مع طلب من المستمع لدينا ألفونس , من مونتريال |
| Savclk, Alphonse Paquette'i tekrar kürsüye çagryor. | Open Subtitles | الشعب يعيد طلب ألفونس باكيت إلى المنصة. |
| - Alphonse'u buldum. - O da kim? | Open Subtitles | أنا لم أذهب معه وفعلتها مع ألفونس |
| Alphonse Elric, ne oldu bilmiyorum, ama sen ve ağabeyin birbirinizden nefret ediyorsanız... bu benim işimi kolaylaştırıyor. | Open Subtitles | ألفونس إلريك لا أعرف ما الذي حدث, لكن إذا كنت أنت و أخوك تكرهون بعضكم البعض... |
| Telefon operatörlüğü yapan Alfons Schulz 1942 yılının mayıs ayında | Open Subtitles | ياله فقط من سرّ كبير ، مُشغل لوحة الإتصالات "ألفونس شولتز" علّم من زميل عندما سمع محادثة سريّة جداً في مقر القائد العام |
| Kevin ve Mary Ann Lomax. Senatör Alfonse D'Amato. | Open Subtitles | كيفين و ماري آن لوماكس هذا السيناتور ألفونس داماتو |
| Alphonse Elric, oara gördüm. | Open Subtitles | ألفونس إلريك في ذلك المكان, شاهدتها |
| Kuzey Diyarlarında Alphonse... | Open Subtitles | ملك الأراضي الشمالية لـ ألفونس |
| Alphonse, polise yalan söylemenin suç olduğunu bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألفونس... تَعْرفُبأنّهغير شرعيُ للكَذِب إلى الشرطةِ، حقّ؟ |
| Torrio'nun arkadaşı Alphonse Capone'un kiraladığı bir evde yaşıyordu. | Open Subtitles | يعيش في مبنى يستأجره مساعد "توريو"، ـ "ألفونس كابون". |
| Peki ya bardan ayrldktan sonra, Alphonse Paquette'in pesinizden gelip... | Open Subtitles | الآن، عندما غادرت الحانةَ... هل تذكّرُ ألفونس باكيت جاء اليك . |
| Bir sertifika. Adını Alphonse mu koydunuz? | Open Subtitles | بيان من نوع ما هل سميتِ الطفل بـ(ألفونس)؟ |
| Ben çıkıyorum ama sen Alphonse'la kalabilirsin. | Open Subtitles | هل ستخرجين ؟ - نعم - ابقى مع (ألفونس) إن أردت السيدة (مارتن) ستُعد العشاء |
| Bu şarkı da sana gelsin Alphonse: | Open Subtitles | وهنا واحدة لك , ألفونس |
| Dr. Alphonse Portero. | Open Subtitles | الدكتور ألفونس بورتيرو. |
| Alphonse Portero. | Open Subtitles | ألفونس بورتيرو. |
| Alphonse bile yakalanmış mı...? | Open Subtitles | لقد قبضوا على ألفونس أيضاً... ؟ |
| Yarın sabah tam 9'da git bu adreste bulunan Alphonse adındaki adamı gör. | Open Subtitles | (اذهب وقابل (ألفونس في هذا العنوان صباح الغد في تمام التاسعة |
| Kategoriniz... Kendini çok akıllı sanıyorsun Alex Trebek. Alphonse Trebagoogoo olduğun zamanları hatırlıyorum. | Open Subtitles | تريبيك (أليكس يا ذكياً نفسك (أتظن تريباغوغو "ألفونس في كنت عندما "أذكرك |
| Alfons bana korkumun, ödemem gereken, bir bedel olduğunu öğretti. | Open Subtitles | فقد علمني ( ألفونس ) أن القلق أمرٌ لا مفر منه |
| Smabuca'larımı alabilir miyim, Alfons? | Open Subtitles | أجل, هل أستطيع أن أحصل على السامبكوس خاصتي, (ألفونس)؟ |
| Al... - Alfonse Fiorello mu? | Open Subtitles | هذا هو ألفونس فيوريلو؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 