| Bana bin gemi inşa edin, dünyayı ayaklarınıza sereyim. | Open Subtitles | ابنوا لي ألف سفينة وسأجعل هذا العالم بين أيديكم |
| Bana bin gemi inşa edin, dünyayı ayaklarınıza sereyim. | Open Subtitles | اصنعوا لي ألف سفينة وسأعطيكم العالم بأسره |
| İki yüz bin gemi, evreni bir ucundan diğerine yakmaya ayarlı. | Open Subtitles | مائتي ألف سفينة مستعدة لتحترق عبر الكون |
| Bu yüz değil miydi... binlerce gemiye yelken açtıran... ve Illium'un yıkık burçlarını yakan ? | Open Subtitles | "أهذا هو الوجه الذي... الذي أطلق ألف سفينة وأحرق أبراج (إليام) العالية؟" |
| Dothraki ile bütün atları Lekesizler, İkinci Oğullar en az bin gemi. | Open Subtitles | الدوثراكي وكل خيولهم والجنود المخصيينوجماعةالأبناءالآخرين.. ألف سفينة بلا شك ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 