"ألقي القبض عليك" - Traduction Arabe en Turc

• yakalanırsan
• sizi tutukluyorum
• seni tutukluyorum

Kaçmaya çalışırken yakalanırsan infaz edilirsin!
إذا ما ألقي القبض عليك في محاولة الهرب,فسيتم اطلاق النار عليك

Ama eğer yanında o tuğla olmadan yakalanırsan, ...bovling topu taşıman gerekiyor.
ولكن إذا ما ألقي القبض عليك من دون الطوب لديك لقيادة الكرة البولينج.

Bak, eğer yakalanırsan kovulursun, ya da daha kötüsü yani eğer gitmek istersen kimse seni suçlamaz.
إسمعي، إذا ما ألقي القبض عليك هنا ستتعرضين للطرد، أو ما هو أسوأ لهذا لن يلومك أحد إذا كنت تريدين الرحيل الآن

A sınıfı haplar taşımaktan sizi tutukluyorum.
أنا ألقي القبض عليك لحيازتك مخدرات من الدرجة الأولى.

Rose Stagg'ın alıkonulması suçundan sizi tutukluyorum.
أنا ألقي القبض عليك بتهمة الإحتجاز الغير القانوني لـ"روز ستاغ"

Hiçbir yere gitmiyorsun. seni tutukluyorum.
أنت لن تذهب لأي مكان أنا ألقي القبض عليك

Babamın dediğine göre, ahlak zabıtasına yakalanırsan her şeyini kaybedebilirmişsin.
قال والدي إذا ألقي القبض عليك من قبل شرطي الأخلاق *جهاز مقارب للهيئة* ربما تخسر كل شئ

yakalanırsan eğer.
إذا ما ألقي القبض عليك.

Sadece yakalanırsan ama.
فقط إذا ما ألقي القبض عليك.

Diego Alatriste, engizisyon adına sizi tutukluyorum.
دييغو ألاتريست)، ألقي القبض عليك) بأسم المحكمة العليا

Alan Wells, Jesse Wells'in öldürülmesi şüphesiyle sizi tutukluyorum.
آلان ويلز) ، أنا ألقي القبض) (عليك بتهمة قتل (جيسي ويلز

Onlar gelmeden, seni tutukluyorum.
ألقي القبض عليك قبل أن يصبحون هنا.

Texas eyaletince bana verilen yetkiye dayanarak seni tutukluyorum.
بمُوجب السلطة الممنوحة لي من ولاية (تكساس) ألقي القبض عليك .. !