| Çok akıllıca. Silahını bırak. | Open Subtitles | . ذكي جداً جداً . ألقي سلاحك ، (روبن هود) |
| Silahını bırak, Dedektif. | Open Subtitles | ألقي سلاحك أرضاً أيها المحقق |
| Ranger! Bu adamı öldüreceğim! At silahını! | Open Subtitles | سأقتل هذا الرجلِ ألقي سلاحك |
| -Kıpırdama! At silahını! | Open Subtitles | مكانك, ألقي سلاحك |
| Silahı bırak! | Open Subtitles | ألقي سلاحك |
| Silahını at! Fırlat! | Open Subtitles | ألقي سلاحك ألقوها |
| Bayım, silahı atın dedim! | Open Subtitles | ـ سيّدي، قلت ألقي سلاحك! |
| İndir silahını! | Open Subtitles | توقف! ألقي سلاحك! |
| Silahlarınızı atın ve teslim olun hemen! | Open Subtitles | ألقي سلاحك و استسلم الآن |
| Silahını bırak. | Open Subtitles | ألقي سلاحك الآن. |
| Masanın arkasındaki, Silahını bırak. | Open Subtitles | يامن خلف الطاولة ألقي سلاحك |
| Ona "Polis, hemen Silahını bırak!" dedim. | Open Subtitles | " لقد قلتُ : " الشرطة، ألقي سلاحك |
| Yalvarırım Silahını bırak. | Open Subtitles | أتوسل أليك , ألقي سلاحك |
| BM Polisi! Silahını bırak! | Open Subtitles | شرطة الأمم المتحدة ألقي سلاحك |
| Hadi dostum, At silahını! | Open Subtitles | هيا يارجل ألقي سلاحك أرضا |
| Şimdi, At silahını. | Open Subtitles | الآن، ألقي سلاحك. |
| Federal ajan! At silahını! | Open Subtitles | عملاء فدراليون، ألقي سلاحك |
| Silahı bırak! | Open Subtitles | ألقي سلاحك ! |
| Silahını at! Silahını at! | Open Subtitles | ألقي سلاحك ألقي سلاحك |
| Şimdi de sen Silahını at. | Open Subtitles | والآن ألقي سلاحك |
| Bayım, silahı atın dedim! | Open Subtitles | ! ـ سيّدي، قلت ألقي سلاحك ! |
| İndir silahını! | Open Subtitles | ألقي سلاحك |
| Silahlarınızı atın! | Open Subtitles | ألقي سلاحك |
| - Jonathan. - Silahını indir, Artie. | Open Subtitles | " ألقي سلاحك " آرتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 