| Silahını bırak ve yavaşça gel. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وتعال بدون إثارة متاعب |
| Silahını bırak! Ellerini havaya kaldır! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك على الأرض وأرفع يديك عاليا |
| Kımıldama, kımıldama! At silahını! | Open Subtitles | لا تتحرك، لا تتحرك، ألقِ سلاحك |
| At silahını! At! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك ألقه |
| Silahını at ve ellerini ön panele koy. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وضع يداك على لوحة القيادة أمامك |
| FBI! Bırak silahını. | Open Subtitles | ، "مكتب التحقيقات الفيدرالي" . ألقِ سلاحك |
| - Bırak silahı hemen! - Bırak silahını! | Open Subtitles | ألق سلاحك الآن - ألقِ سلاحك - |
| İndir silahını. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك الآن |
| Silahını bırak ve yavaşça gel. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك أرضاً وأتي بهدوء |
| Silahını bırak! | Open Subtitles | . ألقِ سلاحك . ألقِ سلاحك |
| Kimse yaralanmasın, Silahını bırak. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك ، ولن يتأذى أي أحد |
| Silahını bırak! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك حالاً |
| Silahını bırak ve dışarı çık. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وأخرج |
| At silahını! At! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك ألقه |
| At silahını Masters! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك ماسترز |
| At silahını! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك |
| Hapishaneyi. At silahını! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك |
| Silahını at ve ellerini ön panele koy. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك خارج السيارة وضع يداك على لوحة القيادة. |
| Hemen Bırak silahını ! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك الاَن |
| Hemen Bırak silahını! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك الآن! |
| - Bırak silahı hemen! - Bırak silahını! | Open Subtitles | ألق سلاحك الآن - ألقِ سلاحك - |
| - İndir silahını hemen! | Open Subtitles | ! ألقِ سلاحك الآن |
| Silahını indir, bana teslim ol. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك أرضاً دعني أقبض عليك |
| Silahını yere at dedim! | Open Subtitles | ! قلت ألقِ سلاحك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 