"ألمح إلى" - Traduction Arabe en Turc

• ima

Hiçbir şey ima etmeye çalışmıyorum. Sen ima ediyorsun. Ben ifade ediyorum.
أنا لا ألمح إلى شيء، أنت تلمح أما أنا فأعطي معنى ضمنياً

Bir şey ima etmiyorum. Çıkarımda bulunuyorum. Çıkarım akıllıca bir tahmindir.
لا ألمح إلى شيء بل أستنتج، والإستنتاج تخمين مدرك

Papa seçilmeme yol açan bazı entrikaları ima etti.
ألمح إلى بعض المكائد أدّت لترشّحي لمنصب البابا

Hiçbir şey ima etmiyorum, sadece o olmadan, senin kim olduğun hakkında hiçbir fikrim yok.
أنا لا ألمح إلى شيء، لكنني ببساطة لا أملك أية فكرة عن من تكونين من دونه مرحباً، هذه أنا

Başka bir araştırmada, insanlara bir arabanın dur işareti olan bir kavşaktan geçtiği sahte bir kaza gösterdik ve soru sorarken insanlara yol ver işareti olduğunu ima ettiğimiz zaman, çoğu görgü tanığı bize kavşakta dur işaretini değil yol ver işaretini hatırladıklarını söyledi.
وفي دراسة أخرى، ونحن أظهر حادث محاكاة حيث مرت سيارة في تقاطع مع توقيع على وقف، وإذا سألنا سؤال الذي ألمح إلى أنه كان علامة على غلة، العديد من الشهود قالوا لنا أنهم تذكر رؤية علامة الغلة عند التقاطع، ليست علامة على التوقف.

Hiçbir şey ima etmiyorum, Mrs. Ellsworth.
لا ألمح إلى شيء

- Sadece bir şeyi ima etti.
لقد ألمح إلى شيء واحد

Komiser olacaktı. Ve bir şey ima etmiyorum, Dr. Vela.
إني رقيب وأنا لا ألمح إلى أي شيء أيتها الطبيبة (فيلا)

Hiçbir şey ima etmiyorum.
لا ألمح إلى شيء

Senin de o insanlardan biri olduğunu ima etmiyorum, Chloe.
(لستُ ألمح إلى أنكِ واحدة منهم يا (كلوي

Bir şey ima ettiğim yok.
-لا ألمح إلى أي شيء

Tony kötü bir şey ima etmedi.
لا أظن أن (توني) ألمح إلى شيء