"ألمْ يكن" - Traduction Arabe en Turc

• muydu
• miydi

- Onu durdurabilecek kimse yok muydu?
ألمْ يكن هناك أحد يمنعه من لكمك؟

Aslında senin oynadığın karakterin başrol olması gerekmiyor muydu?
أعني، ألمْ يكن يُفترض بشخصيّتك (ماركو) أن يكون نجم المُسلسل أصلاً؟

Mutlu adamlar ile birlikte iken de yaptığın bu değil miydi?
عندما كنتَ مع الرجال المرحين ألمْ يكن هذا ما تفعلونه؟

3 ay önce yenileme sürecini durdurmanızdan sonra bina, terk edilmiş değil miydi?
ألمْ يكن مبناك مهجوراً أساساً بعدما أوقفت الإصلاحات قبل ثلاثة أشهر؟

Bunu bize en basta söylemen gerekmez miydi?
ألمْ يكن يُفترض بكِ إخبارنا ذلك منذ البداية؟

- Adam benim yaşlarımda değil miydi?
ألمْ يكن عملياً في مثل عمري؟

Kapalı evlat edinme değil miydi?
ألمْ يكن تبنّياً مغلقاً؟

Bir saniye, posta kutusu için arayan adam Rus değil miydi?
-انتظرا لحظة . الرجل الذي اتّصل سائلاً عن صندوق البريد... ألمْ يكن روسياً أيضاً؟

Ama o bilezik sağ bileğinde değil miydi?
-لكن ألمْ يكن ذلك... في معصمها الأيمن؟

Eğleniyor olmasından değil miydi?
ألمْ يكن يضحك؟