| Az önce "yumruk atamam" dediğime eminim Beni duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعني أقول للتو "أنني لا يمكنني لكم شخص عينته أمي"؟ |
| Kendine çeki düzen ver dediğimde Beni duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعني عندما أخبرتك أن تصلح حالك؟ |
| Beni duymadın mı? Sana kapat dedim. | Open Subtitles | ألم تسمعني يا فتى لقد أخبرتك ...بأن تطفـ |
| Duymadın mı beni! | Open Subtitles | ألم تسمعني! |
| Beni duymuyor musun? Ne oldu anne? | Open Subtitles | ألم تسمعني ؟ |
| Beni duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعني للتو؟ |
| Beni duymadın mı asker? | Open Subtitles | ألم تسمعني أيها الجندي؟ |
| Beni duymadın mı, birader? | Open Subtitles | ألم تسمعني, أخي؟ |
| - Beni duymadın mı beyaz herif? - Arkandayız. | Open Subtitles | ألم تسمعني أيها الفتى الأبيض؟ |
| Beni duymadın mı, Çinli? | Open Subtitles | ألم تسمعني أيها الصيني؟ |
| Fakat az önce Beni duymadın mı? | Open Subtitles | لكن ألم تسمعني للتو ؟ |
| Beni duymadın mı? | Open Subtitles | مهلاً ! ألم تسمعني ؟ |
| - Beni duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعني ؟ |
| Abdul, Beni duymadın mı? | Open Subtitles | عبدول)، ألم تسمعني ؟ |
| Walter. Beni duymadın mı? | Open Subtitles | (والتر) ألم تسمعني ؟ |
| Evet. Annemi. Beni dinlemiyor musun? | Open Subtitles | نعم، أمّي، ألم تسمعني للتو ؟ |
| Beni duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمعني جيداً؟ |
| - İki katı yada hiç Dediğimi duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعني أخبرك أن نضاعف المبلغ، أو لا تحصل على شيء؟ |
| - Az önce dediklerimi duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعني من قبل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 