Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ألم تنسى شيئاً" - Traduction Arabe en Turc
-
Bir şey unutmuyor musun
-
Birşey unutmuyor musun
-
Bir şeyi unutmuyor musun
-
şey unutmadın mı
-
Bir şeyi unutmadın mı
| Bir şey unutmuyor musun? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً ؟ |
| Bir şey unutmuyor musun? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً ؟ |
| - Bir şeyi unutmuyor musun? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً ؟ ماذا ؟ |
| Bir şeyi unutmuyor musun? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً ؟ |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً ؟ |
| Bir şeyi unutmadın mı? Ben büyü yapıyorum. | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً لدي سحر |
| Bir şeyi unutmuyor musun? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً |