| Gözlerin kıpkırmızı olmuş. uyuyamadın mı gece? | Open Subtitles | عينيك حمراء ألم تنم جيداً؟ |
| Gece uyuyamadın mı? | Open Subtitles | ألم تنم جيداً ؟ |
| Vikram, dün gece uyuyamadın mı? | Open Subtitles | فيكرام ، ألم تنم -الليلة الماضية |
| Frank, daha uyumadın mı? | Open Subtitles | فرانك، ألم تنم بعد؟ |
| Gözlerin kan çanağına dönmüş! Hiç uyumadın mı? | Open Subtitles | عيناك حمراوان، ألم تنم جيدا؟ |
| Sen de o çocuklarla yatmadın mı? | Open Subtitles | ألم تنم أنت مع فتيان آخرين؟ |
| İyi uyuyamadın mı? | Open Subtitles | ألم تنم جيداً؟ |
| Hâlâ uyuyamadın mı? | Open Subtitles | ألم تنم بعد؟ |
| uyumadın mı? | Open Subtitles | ألم تنم بعد .. ؟ |
| Sen uyumadın mı, oğlum? | Open Subtitles | ألم تنم قليلاً ، يا بني؟ |
| Henüz uyumadın mı? | Open Subtitles | ألم تنم بعد؟ |
| Yorgun görünüyorsun. İyi uyumadın mı? | Open Subtitles | ألم تنم جيدآ ؟ |
| Sen daha yatmadın mı? | Open Subtitles | ألم تنم بعد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 