"ألم في" - Traduction Arabe en Turc

• ağrısı
• ağrı var mı
• belası
• 'nde acı
• dert

Ne karın ağrısı bir sınıf! Baba, sana bir özür borçluyum.
يا له من ألم في الفصل أبي أنا أدين لك باعتذار

Tamam, yani bok surat, penis kafa, veya kıç ağrısı gibi mi?
حسناً, إذاً وجه الغائط ورأس القضيب و ألم في المؤخرة في الخارج

Irak'tan dönen bir denizci ile tanıştım "sırt ağrısı" şikayetiyle hastaneye gitmiş ve ağrı kesici ilaçlar reçete edilmişti.
كان لدي جندي بحرية عاد من العراق ودخل المستشفى بسبب "ألم في الظهر" ووصف له الطبيب بعض المواد الأفيونية.

Sol kolunuzda ağrı var mı efendim?
يا سيّدي , هل تعاني من أي ألم في ذراعك اليُسرى ؟

Bu eşitlik işi aslında baş belası bir şey.
موضوع المساواة في الواقع هو ألم في المؤخرة.

Işık Şehri'nde acı yoktur.
لايوجد ألم في مدينة النور.

Küstah bir orospu çocuğu gibi davrandığımda, sen bana bunu söylersin... sen çekilmez bir dert olduğunda ise ben bunu sana söylerim.
كنت تقول لي وأنا عندما يجري إبنا غطرسة العاهرة واقول لكم عندما كنت يجري ألم في المؤخرة.

3'te karın ağrısı. Bir silahlı yaralanma geliyor.
ألم في البطن في 3 وضحية نارية القادمة في.

Vajinal kanama, şok, karın ağrısı veya fetal sıkıntı yoktu.
عدم وجود نزيف مهبلي، صدمة، ألم في البطن أو الضائقة الجنينية.

Ne tür bir ruhsal şey bel ağrısı yapabilir?
أي نوع من الامور العقلية قد يؤدي إلى تسبيب ألم في الظهر ؟

Sırt ağrısı, kalp rahatsızlığı ve hamile olmayanlar bir adım öne çıksın.
تقدموا إذا كنتم لا تعانون من ألم في أسفل الظهر، أو من أمراض القلب، أو الحمل

Alerji, karın ağrısı veya kaşıntınız var mı?
هل ليك طفح جلدي؟ أو ألم في البطن؟ أو حكة؟

Sırt ağrısı, basur, hazım problemi ve yüzlerce değişik çorba tarifi.
ألم في الظهر، بواسير، سوء هضم ومائة وصفة مختلفة للحساء

Sağ yan ağrısı, kusma, ve şimdi herhangi bir travma olmadan akciğer hasarı.
ألم في الجانب الأيمن .. تقيّؤ والآن انهارت الرئة بدون أيّ صدمة

- Kasıklarınızda ağrı var mı?
اتشعرين بأي ألم في منطقتك الحوضية؟

Göğsünüzde ağrı var mı?
هل يوجد هنالك أي ألم في صدرك ؟

Göğsünüzde ağrı var mı?
سيدي ، ألديك ألم في الصدر؟

Onun tam bir baş belası olduğunun farkındayım ama ona pazartesiye kadar göz kulak olmak zorundayız.
لا تلوى سروالك أعرف بأنه ألم في الرقبة لكننا يجب أن نحافظ عليه في أمان حتى يوم الإثنين فقط

Şu kızı arabaya gelmesi için ikna etmeye çalışıyorduk ama annesi tam bir baş belası.
نحاول أن ندخل تلك الفتاه في سيارتنا لكن أمها ألم في المؤخرة

Işık Şehri'nde acı yoktur.
لا يوجد ألم في مدينة النور

Başınıza açmadığımız dert kalmadı.
لقد كُنا قد أستملناهُ ألم في منطقتكَ الخلفية