Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ألم نلتق" - Traduction Arabe en Turc
-
tanışmamış mıydık
-
kadar oldu mu
| Yarım adalar kulübünde tanışmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نلتق العام الماضى فى نادى بنزويلا؟ لا |
| Birkaç yıl önce bir partide tanışmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم نلتق في حفلة منذ عدة سنوات ؟ |
| Hadi. Merhaba. Daha önce tanışmamış mıydık? | Open Subtitles | أهلا, ألم نلتق من قبل؟ |
| Sizinle EST'de tanışmamış mıydık? | Open Subtitles | - ألم نلتق في إست؟ - إست؟ |
| O kadar oldu mu yahu? | Open Subtitles | ألم نلتق مذذاك؟ |
| O kadar oldu mu? | Open Subtitles | ألم نلتق مُذذاك؟ |