| Aranızda hiç komik bir şey olmadı mı? | Open Subtitles | ألم يحدث أي شيء مسلٍ حينما قابلتيه؟ |
| Daha önce böyle bir şey olmadı mı? | Open Subtitles | ألم يحدث شيء كهذا من قبل؟ |
| Kötü bir şey veya herhangi bir şey olmadı mı? | Open Subtitles | ألم يحدث لك أى شيء غريب؟ |
| Aa, Emin değilim, ama olay 1 Haziran günü olmamış mıydı? | Open Subtitles | لستُ متأكدً ولكن ألم يحدث هذا في نهار الأول من جون؟ |
| Geçen yıl Tony ve Drake'e aynı şey olmamış mıydı? | Open Subtitles | مهـلاً، ألم يحدث نفس الأمر لـ(تونـي) و (درايـك) العام الماضي؟ |
| Bunların hepsi daha önce yaşanmadı mı? | Open Subtitles | ألم يحدث هذا كله من قبل؟ |
| Daha önce hiç olmadı mı? | Open Subtitles | ألم يحدث من قبل؟ |
| Bu sana daha önce olmadı mı? | Open Subtitles | ألم يحدث لكِ هذا من قبل؟ |
| Yani senin dünyanda bu hiç olmadı mı? | Open Subtitles | ألم يحدث هذا في عالمك قط؟ |
| Aranızda hiçbir şey olmadı mı? | Open Subtitles | ألم يحدث شيء بينكما؟ |
| Yoksa hiç olmadı mı? | Open Subtitles | ألم يحدث .. ؟ |
| Ve olmadı mı? | Open Subtitles | ألم يحدث ذلك ؟ |
| Yani hiçbir şey olmadı mı? | Open Subtitles | ألم يحدث شيء؟ |
| Bunun gibi birşey daha önce olmamış mıydı? | Open Subtitles | ألم يحدث شيء كهذا من قبـل؟ |
| Bu birkaç hafta önce de olmamış mıydı? | Open Subtitles | ألم يحدث هذا منذ عدة أسابيع؟ |
| Bu şey küçük Jimmy'le olmamış mıydı? | Open Subtitles | ألم يحدث هذا مع ( جيمي الصغير ) ؟ |
| Bu şey küçük Jimmy'le olmamış mıydı? | Open Subtitles | ألم يحدث هذا مع ( جيمي الصغير ) ؟ |
| Bunların hepsi daha önce yaşanmadı mı? | Open Subtitles | ألم يحدث هذا كله من قبل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 