| Geleceğimi sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبركِ أنني قادم ؟ أجل، بالطبع أخبرني |
| Senin için poker oynadığımızı söylemedi mi? | Open Subtitles | ، ألم يخبركِ أننا راهنا بالبطاقات من أجلكِ ؟ |
| Baban dün gece hakkında bir şey söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبركِ والدكِ عن أي شيء حدث في الليلة الماضية إذن؟ |
| Baban sana anlatmadı mı? | Open Subtitles | ألم يخبركِ والدكِ بذلك؟ |
| Peşinden gitti. Sana bundan bahsetmedi mi? | Open Subtitles | وأنصرف يلاحقها ألم يخبركِ عن ذلك ؟ |
| Kartlarının şifresini kendi lanet karısına bile söylemiyor mu? | Open Subtitles | ألم يخبركِ و أنتِ زوجته عن كود بطاقاته؟ |
| Demek Frank onun için pişirdiğim ilk şeyin braçiol olduğunu sana söylemedi? | Open Subtitles | ألم يخبركِ فرانك أن البرجول كانت أول طبخة طبختها له ؟ |
| Kimse sana insanları gözetlemenin kibar bir davranış olmadığını söylemedi mi, küçük kız? | Open Subtitles | ألم يخبركِ أحد من قبل أنه ليس من الأدب التجسس على الآخرين يا صغيرة؟ |
| Yardımcınız bunu sana söylemedi mi? | Open Subtitles | حسناً , ألم يخبركِ متعهد حفلات الزفاف بذلك ؟ |
| Abim sana bozkırda yalnız dolanmamanı söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبركِ أخى بعدم السير فى المستنقعات وحيدة ؟ |
| Kuzen olduğumuzu söylemedi mi? Anne tarafından? | Open Subtitles | ألم يخبركِ أننا أولاد عم من جهة والدتي؟ |
| Babanız size söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبركِ أبيكِ؟ |
| Kimse söylemedi mi sana? | Open Subtitles | أوه؟ ألم يخبركِ أحد ؟ |
| Geldiğimi sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبركِ أنني جئت إليه ؟ |
| Kimse sana insanların yanına sinsice gelip, kafalarının içine girmenin hoş bir şey olmadığını söylemedi mi Effy? | Open Subtitles | ألم يخبركِ أحد مسبقًا يا (إيفي)، أن كل هذا التسلسل والناس غافلون، التوغل في عقولهم, إنه أمرٌ غير جيّد. |
| Bunu söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبركِ بذلك؟ |
| Kimse söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبركِ أحد ؟ |
| Barney Şükran Günü'ne geleceğimizi söylemedi mi? | Open Subtitles | ) ألم يخبركِ ( بارني ) أننا سنحضر لقضاء " عيد الشكر " معكم ؟ |
| O sana anlatmadı mı? | Open Subtitles | ألم يخبركِ ؟ - لا - |
| Ink sana anlatmadı mı? | Open Subtitles | ألم يخبركِ "إينك"؟ |
| Crowley bana 10 yil olayindan bahsetmedi mi? | Open Subtitles | - ألم يخبركِ (كراولي) عن سلبه روحكِ - بعد 10 سنوات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 