"ألم يسبق" - Traduction Arabe en Turc

• Daha önce hiç
• hiç mi
• Sen hiç
• - Hiç
• mıydık

Daha önce, hiç çitin... içine girmesini istemedin mi?
ألم يسبق أن طلبتِ منة الدخول إلى المنزل من قبل ؟

Sen aşk için, hiç mi çılgın bir şey yapmadınız?
ألم يسبق لك أن قمت بعمل مجنون من أجل الحب؟

Faul atışımı hiç mi görmedin?
ماذا ألم يسبق لك وأن شاهدتني أسدد ضربات حُرة من قبل؟

Sen hiç cep telefonu kullandın mı?
ألم يسبق لكِ و أن استخدمتِ الهاتف النقال ؟

Sen hiç istemediğin bir şeyde iyi olmadın mı?
ألم يسبق لك إيجادة شيء لم تريدين القيام به؟

- Hiç böyle hissettiğin olmadı mı?
ألم يسبق لك الحصول على هذا الشعور؟

Kulağa komik geldiğini biliyorum, fakat daha önce tanışmamış mıydık?
ألم يسبق لنا و أن التقينا في مكانٍ ما من قبل ؟

Gerçekten Daha önce hiç ön koltuğa oturmadın mı?
ألم يسبق لك الركوب في المقعد الأمامي من قبل؟

Şey, bu aptalca. Daha önce hiç kimseyi öldürmediniz mi?
حسناً هذا غبي ألم يسبق لك قتل شخص ما من قبل؟

Daha önce hiç "hafif" giyinmiş bir aktris görmedin mi?
ألم يسبق لك رؤية ممثلة مغرية من قبل

Daha önce hiç kedi sevmedin mi sen?
ألم يسبق لك أن داعبت قطة من قبل؟

Daha önce hiç paintball oynamadın mı?
. ألم يسبق لكِ لعب كرات الطلاء من قبل ؟

Daha önce hiç başka yerde olayı dinledin mi?
ألم يسبق و أن تمنيت أنك في مكانٍ آخر ؟

Hadi ama Başkomiserim, daha önce birini iyi hissettirmek için hiç mi yalan söylemediniz?
حقاً يا كابتن ألم يسبق لك ان كذبت كذبة بيضاء لتجعل شخص ما ان يشعر بشكل افضل ؟

Bunu hiç mi giymedin?
ألم يسبق وأن ارتديت واحدة كهذه من قبل ؟

Sen hiç mi atlamadın bir düğmeyi?
ألم يسبق وأن فاتك زرّ؟

Bekle bir dakika, Sen hiç kucak dansı yaptırmadın mı?
إنتظري، ألم يسبق لك أن حظيت برقصة تعري؟

Sen hiç güzel bir yüze aldanmadın mı?
ألم يسبق لك أن خُدعت من قبل شخصٌ جميل ؟

Sen hiç yüzmedin mi havuzda?
ألم يسبق لكِ السباحة هنا من قبل؟

- Hiç beysbol seyretmedin, değil mi? - Hayır.
ـ ألم يسبق و أن رأيت البيسبول؟

Bunu konuşmamış mıydık?
ألم يسبق لنا التكلم في هذا الشأن؟