| Sana pişirdiğim muzlu ekmeği beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم يعجبك خبز الموز الذي خبزته لك ؟ |
| - Kızıl halimi beğenmedin mi? | Open Subtitles | ماذا، ألم يعجبك أن تكون صهباء؟ |
| Moral konuşmamı beğenmedin mi? | Open Subtitles | ماذا، ألم يعجبك كلامي الحماسي؟ |
| Yeni gömleğini sevmedin mi? Ya da yeni yatağını, yeni mobilyalarını? Evet. | Open Subtitles | ألم يعجبك قميصك الجديد و سريرك الجديد و مفروشاتك الجديدة؟ |
| sevmedin mi? | Open Subtitles | ألم يعجبك ذلك ؟ |
| Gösterimi beğenmediniz mi? | Open Subtitles | ألم يعجبك عرضى؟ |
| Doğruyu söyle, azıcık Brad'la baş başa kalmak Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | بصدق، ألم يعجبك قضاء الوقت بمفردك؟ |
| Hoşlanmadın mı? | Open Subtitles | ألم يعجبك ذلك؟ |
| Teklifimi beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم يعجبك عرضى؟ |
| Pilavı beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم يعجبك البرياني ؟ |
| Gerçekten beğenmedin mi, Sheldon? | Open Subtitles | ألم يعجبك العرض يا شيلدون؟ |
| Ne önerimi beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم يعجبك إقتراحي ؟ |
| Pişirdiğimi beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم يعجبك ما كنت أفعله؟ |
| Sonuncuyu beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم يعجبك السابق؟ |
| sevmedin mi yoksa? | Open Subtitles | ألم يعجبك أي شئ بالسيناريو؟ |
| - Domuz rostosunu sevmedin mi? | Open Subtitles | - ألم يعجبك لحم الخنزير؟ |
| Yemeklerimi beğenmediniz mi? | Open Subtitles | ألم يعجبك طعامي؟ |
| Ne var, beğenmediniz mi? | Open Subtitles | ماذا؟ ألم يعجبك ذلك؟ |
| Beni öpmek Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ألم يعجبك تقبيلي؟ |
| Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ماذا؟ ألم يعجبك ذلك؟ |
| Dükkânımla ilgili sorun nedir? Hoşunuza gitmedi mi? | Open Subtitles | ألم يعجبك متجري؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 