| Sen gelmiyor musun? Mmm-mmm. Bu sadece senin yürüyebileceğin bir yol. | Open Subtitles | ألن تأتي معي؟ هذا طريق عليك وحدك أن تسلكه. |
| Ganga'da yıkanmaya gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتي للإستحمام في نهر الغانج |
| -Hemen geçide gitmelisiniz. -Sen de bizimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | يجب أن نسرع للبوابة ألن تأتي معنا؟ |
| Noel tatilinde bile olsa bir daha eve gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ألن تأتي حتى في أعياد الميلاد بعد الآن ؟ |
| Yemekten sonra - hemen eve Geliyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتي الي المنزل بعد الغذاء؟ |
| - Siz gelmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألن تأتي ؟ - يوجد شيء غير مريح - |
| Evet. Bizim eve gelmiyor musun? | Open Subtitles | نعم، نحن كذلك، ألن تأتي إلى مكاننا؟ |
| Ödevlerimize yardım etmek için bizimle gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتي لتساعدينا في مواجباتنا؟ |
| Sen gelmiyor musun? | Open Subtitles | حسناً ، ألن تأتي ؟ سوف تكون بخير بدوني |
| Yatağa gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى السرير؟ |
| - Baba içeri gelmiyor musun? | Open Subtitles | أبي، ألن تأتي معي؟ |
| Rahul, sen yüzmeye gelmiyor musun? | Open Subtitles | راهول، ألن تأتي لتسبح معنا ؟ |
| - gelmiyor musun David? | Open Subtitles | ألن تأتي يا دافيد ؟ |
| - David, gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتي يا دافيد؟ |
| Yatağa gelmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى السرير؟ |
| Bizi görmeye gelmeyecek misin? | Open Subtitles | بما أنك في باريس, ألن تأتي لرؤيتنا ؟ |
| - Sen git, ben burada beklerim. - Benimle gelmeyecek misin? | Open Subtitles | حسناً، اذهب انت وسأنتظر انا هنا - ألن تأتي معي؟ |
| Dick, sana sandviç yaptım, eve gelmeyecek misin? | Open Subtitles | ديك) أعددت لك سندويشاً) ألن تأتي للمنزل مطلقاً؟ |
| Geliyor musun? | Open Subtitles | ماذا ؟ ألن تأتي ؟ |
| Geliyor musun, tatlım? | Open Subtitles | ألن تأتي يا عزيزي ؟ |
| Hayatım, yatağa Geliyor musun? | Open Subtitles | يا عزيزتي ألن تأتي للسرير ؟ |
| Siz gelmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألن تأتي ؟ |
| Bu gece gelmeyecek mi? | Open Subtitles | ألن تأتي الليله؟ |
| İçeri gelmez misiniz, lütfen? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى الداخل رجاءً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 