Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ألن تجلس" - Traduction Arabe en Turc
-
Oturmaz mısınız
-
oturmuyor musun
-
Oturmayacak mısın
-
Otursanıza
-
Oturmaz mısın
-
Oturmaz mıydınız
| Bay Nomura, Oturmaz mısınız, lütfen? | Open Subtitles | ، "سيد" نومارا ألن تجلس من فضلك ؟ |
| Biraz Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | ألن تجلس قليلاً؟ |
| Oturmaz mısınız bayım? | Open Subtitles | ألن تجلس يا سيدي؟ |
| Küçük grubunla oturmuyor musun? | Open Subtitles | ألن تجلس مع مجموعتك الصغيرة؟ |
| Oturmayacak mısın, Peder? | Open Subtitles | ألن تجلس يا أبتاه؟ |
| Otursanıza albay, bir şey içer misiniz? | Open Subtitles | ألن تجلس لتناول بعض الشراب ,كولونيل |
| - Oturmaz mısın? | Open Subtitles | - حسناً، ألن تجلس هنا؟ |
| - Oturmaz mıydınız? | Open Subtitles | ألن تجلس ؟ |
| Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | ألن تجلس ؟ |
| Artık barda oturmuyor musun? | Open Subtitles | ألن تجلس على البار مجدداً؟ |
| Oturmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تجلس معي؟ |
| Oturmaz mısın? | Open Subtitles | ألن تجلس ؟ |