"ألهمك" - Traduction Arabe en Turc

• ilham
• etkiledi
• esinlendin
• yapmamızı istemişindir

Peki zekana ilham verenin İlahi Takdir olmadığını nereden biliyorsun?
وكيف تعرف أنه ليس تدبّراً قدسيّاً ما ألهمك لتكون ذكياً؟

Kendi çocuksu gündeminin, mutluluğuma değer biçmesi için sana ilham veriyorum.
ألهمك بأن سعادتي مقدمة على أعمالك الطفولية

Çünkü hiçbir şekilde seni etkileyemeyeceğimi ya da sana ilham veremeyeceğimi düşünüyorum.
لأني اشعر أني لن أستطيع أن أؤثر بك أو أن ألهمك

Ne, sana tekrar bakman ve fazlasını istemen için etkiledi mi?
ماذا؟ هل ألهمك لتذهبي وتبحثي في ملفك؟

Moe, senin yazar olmanı kim etkiledi?
(مو)، من ألهمك لتصبح مؤلفاً؟

Bunlar için nelerden esinlendin?
ما الذي ألهمك للقيام بذلك؟

Muhtemelen yaratıcılık falan yüzünden bizden bunu yapmamızı istemişindir.
ربما ألهمك هذا أو ما شابه

Tek yapman gereken, vaizlerinin birinde sana ilham verdiğini söylemek.
كل ما عليك فعله هو التمثيل و كأنه.. ألهمك في أحد عظاته.

Beraber oluruz. Benim sana ilham verdiğimi, senin o ilhamı uyguladığını ve birlikte dünyayı değiştirdiğimizi düşün.
سنكون معًا، تخيليني ألهمك وأنت تطبقي هذا الإلهام

Sana kim ya da ne ilham verdi ve neden?
من الذي ألهمك ولماذا وبماذا ألهمك ؟

Aa, peki, aa, sana daha sonra ilham vermeme ne dersin, olur mu?
حسنا، دعيني ألهمك لاحقا، مفهوم؟

Bakalım sana bu karakterleri yaratmada ilham veren kadın kimmiş?" dedi.
فقط, تعلم لأرى ما الذي ألهمك "لأختراع هذه الشخصيه"

Baban sana bu şehri kurtarman için ilham verdi.
ألهمك والدك لإنقاذ هذه المدينة.

Ben sana hiç ilham vermedim mi?
و أنا ... ألم ألهمك على الاطلاق ؟