| Yoksa o gökkuşağı çoktan kayboldu mu? | Open Subtitles | . . أم هل بهتت ألوان قوس قزح منذ عهد بعيد؟ |
| Size söz veriyorum. Beyaz Saray, gökkuşağı Sarayı olacak. | Open Subtitles | لقد وعدتكم أن البيت الأبيض في عهدي سيكون بيتاً من ألوان قوس قزح |
| gökkuşağı renkli bacak ısıtıcılarımı ilk o yaşta giymeye başlamıştım... | Open Subtitles | ...ذلك عندما بدأت بلبس سروالي المدفئ مع ألوان قوس قزح كل يوم |
| Topu nihayet tuttuğumda yukarı baktım ve anında gökkuşağının her renginden balıklarla çevrelenmiştim. | TED | وعندما تمكنت أخيرا من الوصول إليه، نظرت إلى فوق، لقد كانت تحيط بي الأسماك من كل مكان بجميع ألوان قوس قزح. |
| Biliyor musun Bryan, gökkuşağının bütün renkleri bir tek renk yaratır. | Open Subtitles | "تعرف أن كل ألوان قوس قزح طلعت عدا لون واحد، "برايان |
| Dennis'i okula... gökkuşağı renkli bacak ısıtıcılarıyla yollayacağım. | Open Subtitles | في سروال مدفئ مع ألوان قوس قزح |
| Bu, ışığın sabun köpüğünün iç ve dış katmanlarından yansıyan ve gökkuşağı renklerine ayrışan bir dalga olduğu kabul edilerek kolayca açıklandı. | Open Subtitles | وهذا كان يفسر بسهولة إذا كنت تقبل أن الضوء موجه، ينعكس من الطبقات الخارجية والداخلية من غشاء الصابون الرقيق وينكسر إلى ألوان قوس قزح. |
| Ahbap, bu gökkuşağı ittifakımızı sonuna kadar destekliyorum ama seks hayatının tüm detaylarını bilmeme gerek yok. | Open Subtitles | لا مانع لدي ابدا مع ألوان قوس قزح (يقصد لا يعارض الشذوذ الجنسي ) لكن لا اريد ان أعرف كل تفاصيل أوقاتك الجنسية |
| (Kahkahalar) (Alkışlar) Ama birden fazla boyutta düşünme ihtiyacımız hakkında konuşmak istiyorum. Çünkü Apollo hakkında 8 yaşındayken bilmediğim bir şey vardı ve gökkuşağı renkleri üzerinde örgütlenme ile ilgili bir şey vardı. | TED | (ضحك) (تصفيق) لكني أود الحديث عن حاجتنا للحُلم في أكثر من بُعد، لأن هنالك شيئ ما بخصوص أبولو لم أعرفه عندما كنت في الثامنة من عمري، وشيئا عن ترتيب ألوان قوس قزح. |
| Bundan sonra gökkuşağının bütün renklerini giyeceğim ve değişiklik olsun diye benden hoşlanan birine aşık olacağım. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، سأكون كل ألوان قوس قزح وأحب شخصاً يحبني من باب التغيير |
| Ve ağaçlarda gökkuşağının renklerine sahip meyvelerin yetiştiği... | Open Subtitles | و الأشجار مليئة بالفاكهة بكل ألوان قوس قزح |
| Ona bilezik yapmak için gökkuşağının yedi rengi gerekir. | Open Subtitles | يجب ان نطلب ألوان قوس قزح لعمل أساور لها |
| gökkuşağının bütün renklerinden var. | Open Subtitles | كلّ ألوان قوس قزح. |
| gökkuşağının tüm renkleri, dostum. | Open Subtitles | بجميع ألوان قوس قزح |