"ألوف" - Traduction Arabe en Turc

• Binlerce

Ki oraya yüzlerce kez oturmuştum belki Binlerce, elimde bir kutu birayla.
الآن، لقد جلست هناك مئات المرّات، ألوف المرّات ربما، حاملًا جعّة بيدي.

Bir ayda yüzlerce tavşan, neyse ki Binlerce değil.
لا نقصد الارانب الكبيرة بل تربية مئات الأرانب إن لم تكن ألوف الأرانب

Seninle konuşurken, arkasında Binlerce mavi kanat vardı.
عندما حدثك كان خلفه ألوف من الأجنحه الزرقاء

İkincisi... kamerasıyla dolaşan her aptala Binlerce deney sonucu gösterip... başka yolun olmadığını anlatacak bir uzmanlar ordusu istiyorum.
ثانياً أريد جيشاً من الخبراء يجرون ألوف الاختبارات المخبرية ليقول للصحافة إن لا حل آخر أمامنا

60'dan fazla ülkede Binlerce terörist var.
هناك ألوف من هؤلاء الاهابيين فى أكثر من 60 دولة

Binlerce diğerleri bizden önce orada gitmiş, sevgi ve aşk dolu olacaklar.
وألوف ألوف من الذين سبقونا وهم محبون وكلهم بهجة

Binlerce ajanın, bütün ülkenin onu aramasını sağlayabilirler.
إنها مختفية. يمكنهم أن يوكلوا ألوف العناصر للبحث عنها.

Ve bu sanal objeyi inşa etmek 200 insanın 56 gerçek saatinin yanında ondan önce de sayısız şekilde Binlerce saat çaba gerektiriyor.
و هذا الكائن الافتراضي تطلب من 200 إنسان حقيقي قرابة 65 يوم فعلي لبنائه, إضافة إلى ألوف الساعات التي لا تحصى من الجهود قبل ذلك.

"Bugün Binlerce insanla birlikte kutsal şehir Mekke'de Tanrı'nın büyüklüğünü ilan ettim.
... اليوم, مع ألوف من الآخرين أشهد أن الله العظيم فى مكة المكرمة

Ya da, bu dayağı atmak için devlet okullarında... Binlerce yıllık bir eğitim mi gerekiyor, ha?
أو أن الأمر يستغرق ألوف الأعوام من التدريب الحكومي المدعوم من الولاية... للقيام بمثل هذه الضربة، أليس كذلك؟

Ama olay budur, adam başka bir ülkede, ...yüz Binlerce plak sattı.
والكل قال ، "حسنا ، ما هذا بحق الجحيم ؟" لكن الغريب أن هذا الرجل باع مئات ألوف من الإصدارت في . دولة أخرى

Binlerce ve Binlerce.
هناك ألوف وألوف منهم

Böylece biz, bir çok teşebbüs, Binlerce teşebbüs ederek, o dört yıllık zaman diliminde, şu an uçtuğumuz uçakların konseptlerini icat ettik. Ve bu yüzden çok güvenliler. çünkü en iyisini bulabilmek için çok denedik.
إذا فإننا, عَبرَ القيام بكل تلك المحاولات, ألوف المحاولات, خلال فترة الأربع سنوات تلك, اخترعنا المفاهيم الطائرات التي نحلق بها اليوم. و لذلك السبب فهي آمنة للغاية, بقدر الفرصة الكبيرة التي أعطيناها للطيران لمعرفة ما هو جيد.

Yüzlerce, Binlerce.
مئات ، ألوف منهم

Yani Binlerce insan daha orada olacak.
وكذلك ألوف الناس.

Aziz Francis Xavier ve sen buraya geldiğinizden beri burada yüz Binlerce insan din değiştirdi.
كيف تقول هذا؟ منذ تاريخ الأب (فرانسيس زافير) مرورا بتاريخك. لقد كان هناك مئات بل ألوف تحولوا هنا.

Bu 1908'de Wright kardeşler Paris'te uçtuklarında başladı. Ve herkes "Aa, hey ben bunu yapabilirim" dedi. 1908'in başlarında uçabilen sadece bir kaç kişi vardı. Dört yıl içinde, 39 ülke yüzlerce uçak, Binlerce pilot sahibi oldu. Uçaklar doğal seçilimle icat edildi.
بدأت في عام 1908, عندما طار الأخوين "رايت" في باريس, وقال الجميع, "ياه, بإمكاني القيام بذلك." عدد قليل من الناس هم الذين قاموا بالتحليق في وقت مبكر من عام 1908. خلال أربع سنوات, 39 بلدا بات يمتلك مئات الطائرات, و ألوف الطيارين. الطائرات قد ابتكرت عن طريق الانتقاء الطبيعي.

Binlerce? Daha mı fazla?
مئات , ألوف , ...

Innatron atıktan kurtulmak için Shell şirketine yüzlerce, hatta Binlerce dolar ödüyor. ve Rachel ile grubu sadece onu çöle boşaltıp, parayı cebe indiriyorlar.
(إنّاترون) تدفع لشركة الباطن ألوف الدولارات لتتخلص من النفايات، و(رايتشل) وطاقمها.. يقومون برميها في الصحراء فحسب ويقبضون المال