"أليس غريباً" - Traduction Arabe en Turc

• garip değil mi
• tuhaf değil mi

İnsanların asla tek vücut olmamaları ne garip değil mi?
أليس غريباً أن الناس لم يسبق أن شكلوا حفرة؟

Mecbur değilken, gün boyu ofiste oturmayı istemek garip değil mi?
ـ نعم أليس غريباً أن اجلس طوال اليوم خلف مكتب حينما لا احتاج لذلك؟

Mecbur değilken, gün boyu ofiste oturmayı istemek garip değil mi?
أليس غريباً أن اجلس طوال اليوم خلف مكتب حينما لا احتاج لذلك؟

Her zaman, zayıfın yanında görünmen tuhaf değil mi?
أليس غريباً أن تحارب دائماً بجانب المضطهد؟

Seks yapmadıkları halde George ve Jane'in birlikte hafta sonunu geçirmeleri tuhaf değil mi?
أليس غريباً أنهما لم يتعاشرا، ولكنهما يقضيان عطلة الأسبوع معاً؟

Elinin, ejderhanın içinde olduğunu düşünmek garip değil mi?
أليس غريباً التفكير بأنّ يدك كانت في بطن تنين؟

Her şeyin parasını üstlenen adamın bu olması garip değil mi?
أليس غريباً أن هذا الشخص الذي يقوم بدفع كل شئ

Kendi parmaklarına güvenememek çok garip değil mi?
أليس غريباً أنْ تفقد الثقة حتّى بأصابعك؟

Annem ile babamın evlilik tavsiye vermeleri garip değil mi?
أليس غريباً أن والدينا يقدمان النصائج الزوجية... ؟

Bütün çalışanların adının Greta olması garip değil mi?
أليس غريباً أن كل الموظفين الجدد كلهم إسمهم "جريتا" ؟

- Bunları hatırlamam garip değil mi?
أليس غريباً أني مازلت أتذكر هذا؟

Beni mermiyle tokatladı. garip değil mi?
صفعني برصاصة أليس غريباً ؟

Garip, değil mi Miles?
أليس غريباً يا (مايلز)؟

Buraya akşam yemeği için geldiğiniz hâlde mutfakta dikilip anca şarap içmemiz tuhaf, değil mi?
أليس غريباً قدومكن يا رفاق لحفلة عشاء وكل ما نفعله هو الوقوف بالمطبخ شرب النبيذ؟

Leydi Port-Huntley'nin hem jürilik yapıp hem de bu parçalardan birinde yer alması tuhaf değil mi?
أليس غريباً أن تكون السيدة "بورت هانتلي" مؤدية في إحدى الفقرات في حين أنها الحَكَم أيضاً ؟

Anne ve babamın odasında uyumak tuhaf değil mi?
أليس غريباً النوم في غرفه أمّي وأبّي؟