"أليس كذلك يا" - Traduction Arabe en Turc

• Değil mi
• ha

Tüm bu adamlarla, iş çabucak bitirilecek, Değil mi baba?
بهذا الجمع من الرجال,العمل سوف ينتهى سريعآ,أليس كذلك, يا أبى؟

Bu gece televizyonda maçı izleyeceğiz, öyle Değil mi baba?
سنشاهد مباراة كرة القدم على التلفاز، أليس كذلك يا أبي؟

Birinde çalışıyorsan hepsi sana aynı görünür. Değil mi tatlım?
كل فرد ينال تماما ما يطلبه أليس كذلك يا أختاه؟

İşte. O kadar da zor değilmiş Değil mi tatlım?
انتهيتِ ، لم يكن هذا صعباً أليس كذلك يا عزيزتي؟

Görünüşe göre bir bölüm daha sonra erdi ha evlat?
أعتقد أنه فجر لفصل جديد أليس كذلك يا فتى ؟

Bu rüya bitti. En azından hala birbirimiz varız, Değil mi tatlım?
انقضى هذا الحلم، على الأقل ما زلنا معاً، أليس كذلك يا حبيبتي؟

Mutlaka iyi bir manzara ister, öyle Değil mi, hayatım?
هى دائماً تحب الإطلالة أليس كذلك يا حملى الوديع ؟

Belli ki şöhret her şey değil Değil mi, Bay Potter?
واضح أن الشهرة ليست كل شئ أليس كذلك يا سيد بوتر؟

Ah, şimdi hatırladım da... hanınızın geceliği 200.000'di, Değil mi patron?
الأن تذكرت, حانتك تكلف مئتا ألف لليلة الواحدة, أليس كذلك,يا سيد؟

Lutheran olmak en büyük şeydir. Öyle Değil mi, çocuklar?
أن نكون لوثريون لهو شيء عظيم أليس كذلك يا أعزائي؟

Bu sabah işe başlarken, umduğun şey bu değildi, Frank, öyle Değil mi?
ليس ما توقعته عند تسلمك المهمة صباح اليوم أليس كذلك يا فرانك ؟

Yaşamak için ne kadar güzel bir yer Değil mi?
يا له من مكانٍ فخم بالتأكيد أليس كذلك يا عزيزاتي؟

Bazen elinizdeki her şeyi riske etmeniz gerekir, Değil mi Kaptan?
بعض الأحيان يجب أن تختار الجانب الصعب أليس كذلك يا كابتن؟

Sen gerçekten sen bunu konuşmayı istemiyorsun Değil mi, huh, Michael?
أنت حقا لا تريد هذه المحادثة ، أليس كذلك يا مايكل؟

Yağsızdır. Bu sıralar kilo almanı hiçbirimiz istemeyiz, Değil mi tatlım?
بدون زبد، لا نريدكِ أن تنفجري الآن، أليس كذلك يا عزيزتي؟

Doktor, ameliyattan sonra, Poonam tamamen düzelecek, öyle Değil mi?
ستعود بونام كما كانت بعد العملية، أليس كذلك يا دكتور؟

Eminim senin de yıkayacak çamaşırın vardır, Değil mi Jethro?
أنا واثق أنه لديك الكثير لتقوله أليس كذلك يا فتى؟

Vay be, Lost'un çok güzel bir bölümüydü, Değil mi arkadaşlar?
يالها من حلقة رائعة من مسلسل لوست أليس كذلك يا رفاق؟

Bütün gece açıksın ha, Ace?
أوه , أنت تعمل طوال الليل أليس كذلك يا ايس ؟