"أليس لديك شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şeyin yok mu
• hiçbir şeyin yok mu
• bir şeylerin yok mu
• bir şey yok mu
• işleriniz yok mu
• bir şeyiniz yok mu
• yok mu sizin
• işin yok mu senin

Erkek dergilerinin eski sayılarından daha şehvetli bir şeyin yok mu?
يا صاح، أليس لديك شيء أكثر قذارة عدا مجلّة "جينت" القديمة؟

- Bana söyleyebilecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك شيء آخر تقولينه؟ لا..

Biliyorum. Ama senin yapacak daha iyi bir şeyin yok mu? .
أعرف لكن، أليس لديك شيء أفضل لتعمله؟

Diyecek mantıklı hiçbir şeyin yok mu?
أليس لديك شيء ذو علاقة لتقوليه؟

Bu gece yapacak başka bir şeylerin yok mu?
أليس لديك شيء آخر تفعلينه الليلة؟

Manny'e söyleyeceğin bir şey yok mu, Jay?
جاي ، أليس لديك شيء لتقوله لماني ؟

Tanrım, sizin hafta sonu yapacak daha iyi işleriniz yok mu?
يا ألهي , أليس لديك شيء أفضل تفعله بعطلة نهاية الأسبوع ؟

Yapacak daha iyi bir şeyiniz yok mu?
أليس لديك شيء أفضل لتعمله

Akrabalarına söyleyecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك شيء لتقوله لأقاربهم ؟

Söyleyecek başka bir şeyin yok mu?
أليس لديك شيء ثاني تقوله ؟ ؟

Bana söyleyecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك شيء تقوله لي؟

Senin yapacak bir şeyin yok mu?
أليس لديك شيء تقوم به؟

Ona söyleyecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك شيء ما لتقوله له؟

Söyleyecek hiçbir şeyin yok mu?
أليس لديك شيء لتقوله؟

Mutlu olacağın hiçbir şeyin yok mu?
أليس لديك شيء لتفرح من أجله؟

Sağlıklı bir şeylerin yok mu burada?
أليس لديك شيء صحي هنا؟

Kendini savunmak için söyleyeceğin başka bir şey yok mu?
أليس لديك شيء أكثر تقوله ليُبطل قضيتك؟

Ama yapıyor olabileceğin başka bir şey yok mu?
لكن,أليس لديك شيء آخر لتفعله؟

Yapacak önemli işleriniz yok mu?
لا، أليس لديك شيء مهم لتفعله؟

Şimdi de söyleyecek bir şeyiniz yok mu?
أليس لديك شيء لتقولـه الآن ... ؟

Masum insanların canını sıkmaktan başka bir işiniz yok mu sizin?
أليس لديك شيء أفضل من إزعاج الأبرياء؟

- Yapacak daha iyi bir işin yok mu senin?
أليس لديك شيء افضل لتفعليه لنفسك؟