"أليس من المفترض أن يكون" - Traduction Arabe en Turc

• olması gerekmez mi
• olması gerekmiyor mu
• olması gerekmiyor muydu

Bir insanın acı çekmesi için hayatta olması gerekmez mi?
أليس من المفترض أن يكون الشخص على قيد الحياة ليعاني؟

Sınırlar ve kısıtlamalara bakılmaksızın bizi kapsamlı bir şekilde koruyan mevcut bir politikanın olması gerekmez mi?
أليس من المفترض أن يكون لدينا نوعا من السياسة تحمينا بصورة عامة، بغض النظر عن الحدود والقيود؟

Bu civarlarda olması gerekmiyor mu?
.. أليس من المفترض أن يكون هذا هو المكان المطلوب؟

Bu civarlarda olması gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أن يكون هذا هو المكان المطلوب؟

Her neyse, bunun 'insan bilgisayara karşı' olması gerekmiyor muydu?
وعلى أي حال، أليس من المفترض أن يكون الرجل ضد الجهاز؟

Bir bilgilendirme notu falan olması gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن يكون هناك مذكّرة أو شئ ما؟

Bir de iyi polis olması gerekmez mi?
أليس من المفترض أن يكون هُناك شرطي صالح؟

Bir teorin olması gerekmez mi?
أليس من المفترض أن يكون لديك نظرية ؟

Katillerin sessiz olması gerekmez mi?
أليس من المفترض أن يكون القتلة صامتين؟

Bunun kolay kısım olması gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أن يكون هذا هو الجزء السهل ؟

Oyun oynamak için arabanın içinde olması gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أن يكون داخل السيارة ليلعبها ؟

Bunu bizim için yapacak birinin olması gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أن يكون هناك أحد ليفعل هذا لنا؟ من الأرجح أنه في الممر

Şunun üstündeki ışığın yanıyor olması gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أن يكون المصباح مُضاءاً؟

Bunun senin işin olması gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أن يكون هذا عملك؟

Bunun benim projem olması gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أن يكون هذا مشروعي؟

Abi, bu filmin komedi olması gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن يكون هذا الفيلم مضحكاً؟

Onun her şeyi bilen ve iyiliksever olması gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن يكون عليم وطيب؟

Bunun çoktan hazır olması gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن يكون جاهزاً؟

- Şikayet ediyor değilim, ama bu sabah Ferg' in olması gerekmiyor muydu?
، ليس وكأنّني أتذمّر لكن أليس من المفترض أن يكون (فيرغ) هو المناوب هذا الصباح ؟