| Kayıtları incelerken, araştırma konularını daraltmanın bir yolu yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك طريقة لتضييق نطاق البحث بالبحث عن مواضيع معينه؟ |
| Koca yılanları kızdırmamanın daha kolay bir yolu yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك طريقة أسهل تجنبنا إغضاب الأفاعي الضخمة |
| Metal alaşımının nereye gittiğini takip etmenin bir yolu yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك طريقة لإيجاد مكان إختفاء ذلك الخليط؟ |
| Başka yollar yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك طريقة أخرى؟ |
| O dereyi toptan kaldırmanın bir yolu var mı? | Open Subtitles | لكن ماذا لو لم يأخذها ؟ أليس هناك طريقة أخرى ؟ |
| Denizkızı olarak kalmamın bir yolu yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك طريقة ما لكي ابقى حورية بحر؟ |
| Başka bir yolu yok mu? | Open Subtitles | لا أستطيع أليس هناك طريقة أخرى ؟ |
| - Bunu halletmenin daha iyi bir yolu yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك طريقة أخرى للتعامل معهم؟ اوكايجي! |
| Dilsiz... başka bir yolu yok mu? | Open Subtitles | .... خرساء أليس هناك طريقة آخرى ؟ |
| Bunun başka bir yolu yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك طريقة آخرى؟ |
| Bu işi hızlandırmanın bir yolu yok mu, Oyuncakçı? | Open Subtitles | أليس هناك طريقة لتسريع هذه العملية يا (توىمان)؟ |
| Tanrım, Dr. Hartman, başka bir yolu yok mu? | Open Subtitles | يا إلهي,الطبيب (هارتمان) أليس هناك طريقة أخرى أخشى أنه لاتوجد سيدة (غريفين) |
| Olanları öylece unutmamın bir yolu yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك طريقة تنسيني ماحدث؟ |
| Başka bir yolu yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك طريقة أخري؟ |
| Yeniden başlatmanın bir yolu yok mu? Peki ya... | Open Subtitles | ... أليس هناك طريقة لإعادة هذا ؟ |
| Tamam. Bu duygunun aynısını yapmanın yolu var mı? Hafıza ya da... | Open Subtitles | أليس هناك طريقة لتظهري هذه الإنفعالات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 