"أليفا" - Traduction Arabe en Turc

• evcil
• hayvanı

Eğer bir köpeğim olsaydı, ve onun çocuğu olsaydı.. ..ve onun da bir evcil hayvanı olsaydı..
لو كان لدى كلبا وهذا الكلب لديه ابن وابن كلبي هذا كان لديه حيوانا أليفا

Sanki kendime evcil hayvan almış gibi hissediyorum.
لقد شعرت لتوي أنني اصبحت حيوانا أليفا او ما شابه ذلك

Hiç çocukken evcil hayvanın olmadı mı?
ألم تملكي من قبل حيوانا أليفا عندما كنت طفلة ؟

Kredi kartı kayıtlarına göre, evcil hayvanı bile yokmuş.
وفقا لسجل بطاقات الإئتمان لديها فهي لا تملك حيوانا أليفا حتى

Sanırım hayatımın şu anında evli, ilişkisi olan, hatta kaçıp intihar etmeyen evcil hayvanı olan biri olacağımı düşünmüştüm.
أنا أعتقد أنّي أفترض أنّه في هذه المرحلة من حياتي كنت لأكون مُتزوّجا أو في علاقة أو لي حيوانا أليفا حتّى

LN: Aman Tanrım, evcil bir tavşan-deve istiyorum.
لطيف ناصر: يا إلهي، أريد حيوانا أليفا جمل-أرنب.

Cık, her zaman bir evcil hayvan istemişimdir.
كلا، لقد اردت دائما حيوانا أليفا

Sanki birisinin evcil köpeğini ameliyat ediyormuşsun gibi.
.تبدو كأنك تعالج كلبا أليفا

Geçen pazar 150'den fazla hayvanı itlaf etmek zorunda kaldım. Peki.
- يوم الأحد الماضي كان عليّ حمل 150 حيوانا أليفا بنفسي.