Şu an kontratları imzalamak için babamın ofisine, yani Alexis'in ofisine gidiyorum. | Open Subtitles | والآن سأذهب إلى الأعلى لمكتب أبي مكتب أليكسيس. , لتوقيع هذه العقود. |
1820'de Fransız gök bilimci Alexis Bouvard neredeyse insanlık tarihinde bir gezegen keşfeden ikinci insan olacaktı. | TED | في عام 1820، عالم الفلك الفرنسي، أليكسيس بوفارد صار الإنسان الثاني الذي يكتشف كوكبًا في تاريخ البشرية. |
1831'de, Alexis de Tocqueville... ceza sistemimizi çalışmak üzere bu ülkeyi ziyaret etti. | Open Subtitles | في العام 1831، أليكسيس توكفيل زَارَ هذا البَلَد لِدِراسَة نِظامِنا الجَزائي |
Sanırım sadece Alexis'in onun katil içgüdüsünü aldığını biliyordu. | Open Subtitles | اعتقد بأنع عرف ان أليكسيس,الوحيده التي تملك غريزته للقتل |
Onlar kadar iyi olmasan da en az Alexis kadar iyisin. | Open Subtitles | ولكنك على الأقل جيد مثل أليكسيس نعم, اراهن بأني أستطيع ان أدير مجلة موضة .. |
Hey Alexis, birinci hatta sanat bölümü var. | Open Subtitles | هي أليكسيس أنا على الخط ألأول مع قسم الفن واو,أنا ءأمل أنه لا يتولى القادة |
Alexis ve babası konuşmuyor annesi de suçlanmadan önce arındırılıyor. | Open Subtitles | أليكسيس و والدها لا يتحدثون مع بعضهم وأمه في المستشفى قبل أن تذهب إلى السجن |
Alexis şirketi ele geçirip seni aradan çıkartmak istiyor. | Open Subtitles | انتظري,ماذا؟ أليكسيس تريد السيطرة على الشركة وتطرك |
Alexis'e bir şans tanıyordun, insanlara inanmak istedin. | Open Subtitles | لقد كنت تعطي أليكسيس فرصتها,أنت تظـن في النـاس خيرا |
Buraya gelmelisin. Kontrol tamamen Alexis'e geçiyor. | Open Subtitles | يجب عليك التغلب على هذا,أليكسيس مسيطرة كليـاً |
Neden kimse bana Alexis'in bir asistan aradığını söylemedi? | Open Subtitles | لماذا لم يخبرني أحد أن أليكسيس تحتاج مساعداً؟ |
Bu arada Alexis, yeni ofis sandalyem için teşekkür ederim. Çok güzel. Ben de! | Open Subtitles | بالمناسبة يا أليكسيس أشكرك على مقعدي الجديد |
Aileden söz etmişken sizlere güzel kızım Alexis Meade'i tanıştırayım. | Open Subtitles | أحب ان أقدم لكم جميعاً إبنتي الجميلة "أليكسيس مييد" مرحباً |
Alexis, bu kadar müzik faslı yeter lütfen. | Open Subtitles | أليكسيس, يكفى هذا الفاصلالموسيقىمن فضلك. |
Neden arkadaşlarına Alexis Baldwin'i sormuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبين وتسألي أصدقائك عن أليكسيس بالدوين؟ |
Maria, konuşmamız gerekiyor çünkü ödülün bir diğer parçası da hepiniz Alexis Jordan ile tura çıkacaksınız. | Open Subtitles | ماريا، يجب ان نتحدث جزء من الجائزةِ ذلك أنتم تنالون جولةِ مَع أليكسيس جوردن |
Baylar bayanlar, dünya turundan yeni gelen Alexis Jordan ve ekip YÇ'yi sahneye davet ediyoruz. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، نعود مِنْ جولةً عالميةً، رجاءً رحبوا ب أليكسيس جوردن وفريق إتش دي |
Ama Alexis Toynbee 60 yaşında ve hâlâ Omaha'da görünüyor. | Open Subtitles | لكن أليكسيس تويمبي عمرها 60 سنة ولازالت تسكن بأوماها |
Alexis böyle konuşursa poposuna tekmeyi yiyecek. | Open Subtitles | حسنا، أليكسيس سنضرب مؤخرتها أنها تتكلم كثيرا كلاما فارغا اليس كذلك؟ |
Bunlar klonlanan ilk buzağılar ve bunlar da klonlanan ilk Gri Kurt'lar. Ve son olarak bunlar da klonlanan ilk domuzlar. Alexis, Chista, Carrel, Janie ve Dotcom. | TED | هذه أولى العجول المستنسخة، أولى الذئاب الرمادية المستنسخة. وثم في الختام، أولى الخنازير المستنسخة: أليكسيس وتشيستا وكارول وجيني ودوتكوم. |