| 1970'te 66 yaşında, Neruda Şili başkanlığına adaylığını koydu. Sonra Salvador Allende lehine çekildi, ve onun yakın danışmanı oldu. | TED | في عام 1970، وعن عمر يناهز 66، ترشح نيرودا لرئاسة تشيلي قبل أن يتنازل لسلفادور أليندي ويصبح مستشاره المقرب. |
| ABD hükümeti, Salvador Allende'nin kovulması gereken bir komünist olduğunu bildirdi. | Open Subtitles | الرئيس المنتخب (سلفادور أليندي) ليس سوى شيوعي يجب طرده من الرئاسة |
| Isabel Allende: Ommm. Ommm. İşte böyle. | TED | إيزابيل أليندي: أوم أوم. |
| Yüzlerce, binlerce insan Başkan Salvadore Allende'yi desteklemek için Santiago, Şili sokaklarına döküldü. | Open Subtitles | مئات الآلاف من الناس ينزلون شوراع (سانتياغو) مدعمين الرئيس (سلفادور أليندي). |
| Biliyorum, hepimiz ızdırap içindeyiz ama kesinlikle başkanımız Allende için mücadele etmeliyiz! | Open Subtitles | أعرف أننا نعاني جميعاً ولكن يجب أن نقاتل لأجل رئيسنا (أليندي)! |
| Allende'yi devirip,Şili'ye ve hayatlarımıza hükmetmek istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون الاطاحة بـ(أليندي) ليتحكموا في (تشيلي) وفي حياتنا! |
| Şili başkanı Salvador Allende. | Open Subtitles | "سلفادور أليندي", رئيس تشيلي. |
| Allende destekçilerini tutukluyorlar. | Open Subtitles | إنهم يقبضون على مُدعمي (أليندي) |
| Başkan Allende aradı. | Open Subtitles | الرئيس (أليندي) اتصل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 