| Dostun, Bay Gray'le bunca zamandan sonra hala hayatta mı? | Open Subtitles | صديقك, أمازال حى بعد كل هذا الوقت مع سيد: جراى؟ |
| hala şu eski dosyayı arıyor sanırım. Sen bu işi halletmemiş miydin? | Open Subtitles | أمازال يبحث عن ذلك الملف القديم ألا يُمكنك أن تُخفيه عنه؟ |
| hala şu eski dosyayı arıyor sanırım. Sen bu işi halletmemiş miydin? | Open Subtitles | أمازال يبحث عن ذلك الملف القديم ألا يُمكنك أن تُخفيه عنه؟ |
| Oğlun hâlâ o müthiş çalımları atıyor mu? | Open Subtitles | أمازال يتمتع ابنك بالحركة الماهرة للتنقل بالكرة ؟ |
| Sevgilin hâlâ bebeğin gözünü çıkarmaktan korkuyor mu? | Open Subtitles | ، أمازال حبيبكِ خائفاً بأن يفقا عين الجنين ؟ |
| Müdür hala bütçe tahsis toplantılarında mı? | Open Subtitles | أمازال المدير في إجتماعات توزيع الميزانية؟ |
| Selam, Kızkardeş. Patronun hala sana asılıyor mu? | Open Subtitles | أهلاً أختاه أمازال رئيسكِ يحاول مغازلتكِ؟ |
| - hala o etiketleme şeyini yapıyor mu? | Open Subtitles | أمازال يقوم بأمر وضع البطاقات على الأشياء؟ |
| Kendi dükkanını açmak için hala para toplamaya mı çalışıyor? | Open Subtitles | أمازال يُحاول جمع الأموال لبدء عمله الخاص ؟ |
| Ben Buford burada yaşıyordu. hala burada mı? | Open Subtitles | كان بن بوفورد يعيش هنا أمازال يعيش هنا؟ |
| Vurduğun. hala orada mı? | Open Subtitles | الشخص الذى أطلقت عليه أمازال هناك ؟ |
| Baban hala o komik berber dükkanını mı işletiyor? | Open Subtitles | أمازال والدك يمتلك محل الحلاقه الحقير؟ |
| Piron'a personel giriş kartın hâlâ yanında mı? | Open Subtitles | أمازال لديكَ بطاقة وصول الموظف إلى بيرون؟ |
| - Sorun nedir, hâlâ ağrıyor mu? | Open Subtitles | ما الأمر , أمازال كاحلك يؤلمك ؟ |
| Politika, hâlâ doğruluk, adalet ve bilumum fasafisonun tarafında mı? | Open Subtitles | السياسة : أمازال يرفع شعار الصدق والعدل وكل هذه الأمور ؟ . |
| hâlâ iç sesinin seni kontrol etmesine izin veriyor musun? | Open Subtitles | أمازال ذلك الصوت الداخلي يتحكّم فيك؟ |
| hâlâ Çin yemeklerini istiyor musun? | Open Subtitles | أمازال لديك الحنين إلى الطعام الصينى ؟ |
| Sana verdiğim o küçük şey yanında mı? | Open Subtitles | أمازال لديك هذا الشيء الصغير الذي أعطيتك أياه؟ |
| Hyung-in her zaman ki gibi tek başına mı kalıyor? | Open Subtitles | أمازال هيونج إن منطوياً على نفسه مثل عهده السابق؟ |
| Yani şimdi siz halen Güvenli Bölge'de Çin askerlerinin oldunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | بمعني آخر أمازال هناك جنود صينيين في المنطقة الآمنة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 